← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
54001: TN Deut chapter 11

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


11:01 [ai]ותרחמון/ותתרחמון#2#/ ית אולפן אורייתה דייי אלהכון ותטר{ת}ון מטרתיה וקיימוי וסדרי דינוי ומצוותה/ופיקודייה#2#/ כל יומייא
11:02 [ai]ותידעון יומא הדין ארום לא ית בניכון די לא חכימו/חכימין#2#/ ודלא/ולא#2#/ודי לא#2#/ חמון ית אולפן אורייתה דייי אלהכון ית תוקפיה וית ידיה תקיפתה ואדרעיה/ואדרעא#2#/ מנטלתה׃
11:03 [ai]וית \ניסי פרישתה וית עבדוי משבחתה די /אתוי וית עובדוי די#2#/ עבד בגו מצרים לפרעה מלכא דמצרים ולכל ארעי{א}<ה>׃
11:04 [ai]ומה די עבד לחיילוותהון דמצריי לסוסוותהון ולארתכיהון/<ולאר>תיכהון#2#/ די אציף/דאטיף#2#/ ית מוי דימה דסוף על אפיהון בזמנה/בזמן#2#/ די רדפו /מן#2#/ בתריכון ושיצי יתהון ממרה דייי עד זמן יומא הדין׃
11:05 [ai]ומה די עבד לכון במדברה עד מעלכון/מיע׳#2#/ עד אתרה הדין׃
11:06 [ai]ודי עבד לדתן ולאבירם בנוי דאליאב בר ראובן די פתחת ארעא ית פמה/פומ׳#2#/ ובלעת יתהון וית אנשי בתיהון וית משכניהון וית כל \קאמיה דהווה ברגליהון בגו עמא בני ישראל /ברייתא דאית בעצתא דקורח בגו בני י׳#2#/׃
11:07 [ai]ארום עיניכון חמיין/חמון#2#/ ית כל עבדוי דייי רברביה די עבד׃
11:08 [ai]ותטרון ית כל מצוותה/פיקודוי#2#/ די אנה מפקד יתכון יומא הדין מן בגלל דתתקפון ותיעלון ותירתון ית ארעא די אתון עברין לתמן למרת/למירות#2#/ יתה׃
11:09 [ai]ומן בגלל \די תארכון/דתיסגון#2#/ יומין על ארעא די קיים ייי לאבהתכון למיתן להון ולבניהון/ולזרעיית בני׳#2#/ ארע עבדה/דעבד#2#/ פירין טבין נקיין כחלבה וחליין וטעימין כדבשה׃
11:10 [ai]ארום ארעא די אתון עלי{ך}<ן>/עללין#2#/ לתמן למירת/למירות#2#/ יתה לא כארעא דמצרים היא די נפקתון מן תמן די תזרעון ית זרעיכון ותשקון ^יתה#2#^ ברגליכון כגנתה דירקא׃
11:11 [ai]וארעא די אתון עברין לתמן/תמ׳#2#/ למירת/למירות#2#/ יתה ארע \דטוורין ודבקען /דטורין ובמשרין#2#/ מן מטרה דנחית/דנחת#2#/ מן שמייא \היא שתייה מייה /תשתון מים#2#/׃
11:12 [ai]ארעא דייי אלהכון תבע יתה בתדירה עיינוי דייי אלהכון בה \מסתכלין בה /משוטטן בה#2#/ מן ראשה דשתה ועד סופה דשתה׃
11:13 [ai]ויהווי אין משמע/משמוע#2#/ תשמעון למצוותה/לפיקודוי#2#/ דאוריתא די אנה מפקד יתכון יומא הדין למירחם/למירחום#2#/ ית אולפן אוריתה דייי אלהכון ולמפלח/ולמפלוח#2#/ קדמוי בכל לבביכון ובכל נפשתכון׃
11:14 [ai]\ואתן מטרה /ואישווי מטר#2#/ דארעכון בזמניה בכיר ולקיש ותכנשון \עבוריכון וחמריכון /מן א{ו}<י>דריכון וחמריכון מן מעצ{יר}<רי>כון#2#/ ומשחיכון׃
11:15 [ai]ואתן עשבה באפי ברה /מזון#2#/ לבעיריכון ותיכלון ותשבעון׃
11:16 [ai]אזדהרו לכון דלא יטעי לבביכון/לביכון#2#/ ותסטון ותפלחון \קדם טעוון/לטעוון#2#/ אחרני<<י>>ן ותסגדון להון׃
11:17 [ai]דלא יתקף רוגזה דייי /אלהכון#2#/ בכון ויעצור ית שמייא ולא יהוי מטר וארעא לא תתן/יתן#2#/ \פירי עללתה /ית עללתה#2#/ ותסופון/ותי<ש>תצון#2#/ בופריע/בפ׳#2#/ מן עלוי ארעא טבתה דממרא דייי יהב לכון׃
11:18 [ai]ותשוון ית פתגמייה האליין תדירין על לבביכון/לביכון#2#/ ועל נפשתכון/<נפש>כון#2#/ ותקטרון יתהון לסימן על אדרעיכון ויהוון/למיהוון#2#/ לתפילין על בית אפיכון׃
11:19 [ai]ותלפון יתהון לבניכון ותהווין הגיין בהון במייתביכון/<במיית>בכון#2#/ בגו בתיכון ובהלכותכון באורחה ובדמככון ובקומכון/ובמקמכון#2#/׃
11:20 [ai]ותכתבון יתהון על מזוזיין ות{ט}<ק>בעון/ותקבון#2#/ יתהון \בתרעי בתיכון ובסיפי קורייכון /על תרע בתיכון ועל קורי׳#2#/׃
11:21 [ai]מן בגלל דיסגון/יסגי#2#/ יומיכון ויומי בניכון על <ארעא> די קיים ממרא דייי לאבהתכון למיתן לכון כיומי שמייא על ארעא׃
11:22 [ai]ארום אן מטור/מטר#2#/ תטרון ית כל \מצוותה הדה /פיקודייה האליין#2#/ די אנה מפקד יתכון למעבד יתה למרחם/למרחום#2#/ ית \אולפן אורייתה /בשם מימריה#2#/ דייי אלהכון למהלכה בכל אורחן דתקנן קדמוי ולמד<ב>קה באולפן אורייתה׃
11:23 [ai]ויטרוד/וישיצי#2#/ ממרה דייי ית כל אומייא האליין מן קדמיכון ותירתון אומין רברבין ותקיפן/<ותקי>פין#2#/ מנכון׃
11:24 [ai]כל אתר דתדרס כף רגליכון בה לכון יהוי מן מדברה וטור בית מקדשה מן נהרא רבה נהרא דפרת ועד ימה אחרנייה/מערבייה#2#/ יהווי תחומכון׃
11:25 [ai]לא יקום \מלך ושולטן באפיכון פחדכון ודחלתכון ישווי /רב ושליט קודמיכון אמתכון ודחלתכון נתן#2#/ ייי אלהכון על אפי כל ארעא די תדרכון/ת{ס}דר<ס>ון#2#/ בגווה היך מה דמלל לכון׃
11:26 [ai]חמון דהא אנה \כען סדר/יהב#2#/ קדמיכון יומא הדין/דין#2#/ \סדר ברכתה ולווטייה /ברכתה וחילופיהון#2#/׃
11:27 [ai]ית ברכתה די תשמעון למצוותה/לפיקודוי#2#/ דייי אלהכון די אנה מפקד יתכון יומא הדין׃
11:28 [ai]ולווטיה/וחילופיהון#2#/ אין לא תשמעון למצוותה/לפיקודוי#2#/ דייי אלהכון ^^ותסטון מן ארחה טבתה^^ די אנה מפקד יתכון יומא הדין/דין#2#/ <٠٠٠ּ> {ולווטייה} אחרניין די לא חכמתון׃
11:29 [ai]ויהווי ארום יעיל יתכון ייי אלהכון לארעא די אתון עלין לתמן \למירת יתה ותתנון ית ברכתה /למירות יתה אשווי ית בר׳#2#/ על טורא דגריזים וית לווטייה/חילופיהון#2#/ על טורא דעיבל׃
11:30 [ai]הלא אינון יהיבין בעבר ירדנה מן בתר ארח מטמעי שמשה בארעהון דכנעניי דשריין במשרה כל קבל גלגלה סמיך למישרי חזוזה׃
11:31 [ai]ארום אתון עברין ית \ירדנה למיעל למירת /יורדנה למיעול למירות#2#/ ית ארעא דייי אלהכון יהב לכון ותרתון יתה ותשרון בגווה
11:32 [ai]ותטרון למיעבד ית כל קיימיה/קיימייה#2#/ וית סדרי דינייה די אנה סדר/יהב#2#/ קדמיכון יומא הדין/דין#2#/׃

next