← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous bowl


080_1:01 "^ב^שמך אני עושה" חתימין
080_1:02 וימחתמין גוריי בר ברזאנדוך
080_1:03 וגושני בת איפראהורמיז וגוריי בר פרדדוך אינון
080_1:04 ויבניהון ויבנתהון ובתיהון וימדירתהון וכל רוחין בישן ושידין ושיבטין
080_1:05 ודיוין ופגעין וסטנין ומשמתתא ומבכלתא ועקרתא ותכלתא וחרשי ונידרי
080_1:06 ולוטתא ואשלמתא ויפתכרין וחומרין זידנין וטעין וטולנין ולילין וימרזבין וכל מזיקין בישין
080_1:07 דיזיחון ויפקון מינהון ומן בניהון ומן בנתהון ומן בתיהון ומן מדירתהון ומן שבע איסקופתהון
080_1:08 בשורשירא וברז דעיזקתא וביתרי עשר ראזי כסי וחתימי וינטירי אילי{ה}ן את{י}<ו>תא "נטתא תקשפרה נדא ציצלי אמן אמן סלה"

next bowl