← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
81050: TgTospr Jer

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Jer.09:22 [ai]כדנן אמר "ה׳" לא ישתבח שלמה בר דוד חכימא בחוכמתיה ולא ישתבח שמשון בר מנוח גברא/גיברא#2#/ בגבורתיה/בגיברותיה#2#/ ולא ישתבח אחאב בר עמרי עתירא בעותריה
Jer.09:22 [ai]"תרג<ום> אח<ר> ספ<ר> אח<ר>" כדנן אמ<ר> ייי לא ישתבח שלמה בר דוד חכימא בחוכמתיה ולא ישתבח שמשון בר מנוח [גברא] בגבורתיה ולא ישתבחון קרח בר יצהר ואחאב בר עמרי עתיריא בעותריהון
Jer.46:18 [ai]"תרג<ום> ירוש<למי> כי כתבור" ארי כמא דיציב דתבור איתגבר ביני טוריא ובעא דיתיהבון פיתגמי אוריתא עלוהי ואנא לא קפחית אגריה ויהבית עלוהי פורקנא לעמי ישׂ<ראל> ביומי סיסרא וככרמלא בימא אתא ואזלו עמי ישׂ<ראל> עלוהי ביבשתא בגו ימא ולא קפחית אגריה ויהבית עלוהי נצחנא לאליהו נביא וקטל תמן ית נביאי שיקרא הכדין ייתי תבריה דפרעה מלכא דמצרים