← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74401: ATS book 1 part 2

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 20   (468 lines total)   next page »   show all

0758 ࡌࡔࡀࡁࡀࡌࡀࡓࡀࡉ ࡁࡋࡉࡁࡀࡃࡀࡊࡉࡀ
0759 ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ ࡕࡓࡉࡑ ࡔࡅࡌࡀࡉࡅࡍ ࡖࡆࡀࡊࡉࡀ ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡅࡎࡀࡌ ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ ࡅࡄࡀࡅࡀ ࡎࡉࡌࡀࡕ ࡅࡄࡀࡅࡀ ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ࡅࡌࡄࡀࡕࡀࡌ
0760 ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ ࡅࡎࡀࡌ ࡅࡀࡃࡀࡌ ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ ࡁࡍࡉࡀ ࡔࡀࡃࡉࡀ ʘ ࡅࡋࡀࡁ ࡀࡍࡄࡀࡓ ࡅࡌࡄࡀࡕࡀࡌ ࡔࡉࡕࡋࡀࡍ ࡅࡓࡀࡌ ࡁࡍࡉࡀ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ʘ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡐࡕࡄࡀ[ࡅࡀ
0761 ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ʘ ࡅࡋࡏࡌ ࡔࡀࡃࡉࡀ ࡅࡓࡀࡌ ࡅࡔࡉࡕࡉࡋ ࡅࡔࡀࡓࡀࡕ ࡅࡌࡄࡀࡕࡀࡌ ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡅࡌࡀࡍࡀࡍࡉࡀ ࡅࡌࡀࡄࡍࡅࡔ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ ࡁࡍࡉࡀ ࡎࡀࡌ
0762 ʘ ࡅࡋࡓࡀࡁࡀࡉ ࡉ[ࡀ]ࡄࡉࡀ ࡓࡀࡌ ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡅࡎࡀࡌ ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ {{ࡄࡀ}} ࡁࡍࡉࡀ ࡄࡀࡅࡀ ʘ ࡅࡏࡋ ࡆࡀࡅࡀࡉ ࡀࡍࡄࡀࡓ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡐࡕ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡎࡉࡌࡀࡕ ^ ʘ ^ ࡅࡋࡆࡀࡅࡀࡉ
0763 [755] ࡀࡍࡄࡀࡓ ࡐࡕࡄࡀ[ࡅ]ࡀ ʘ ࡅࡏࡋ ࡆࡀࡅࡀࡉ ࡄࡅࡓࡉࡍࡕࡉࡀ ࡎࡉࡌࡀࡕ ࡐࡕ ࡌࡀࡄࡍࡅࡔ ʘ ࡅࡋࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡉࡀࡄࡉࡀ ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ ࡅࡄࡀࡅࡀ ࡃࡉࡄࡂࡀࡍ ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡅࡔࡀࡃࡉࡀ ࡅࡆࡉࡄࡓࡅࡍ
0764 ࡅࡎࡀࡌ ࡅࡀࡍࡄࡀࡓ ࡅࡁࡉࡄࡓࡀࡌ ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡅࡎࡉࡌࡀࡕ ࡁࡍࡉࡀ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ʘ ࡅࡏࡋࡌ ࡃࡉࡋࡅࡄ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ࡐࡕ ࡉࡀࡎࡌࡉࡍ ࡌࡅࡓࡅࡀࡓࡉࡀ ʘ ࡅࡋࡀࡁ
0765 ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡓࡀࡌ ࡅࡀࡃࡀࡌ ࡔࡉࡕࡋࡀࡍ ࡅࡓࡀࡌ ࡆࡀࡊࡉࡀ ࡅࡔࡀࡓࡀࡕ ࡅࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡁࡀࡊࡕࡉࡀࡓ ࡁࡍࡉࡀ ࡔࡀࡃࡉࡀ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ʘ ࡔࡀࡃࡉࡀ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡐࡕ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ
0766 ʘ ࡅࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡐࡕࡄࡀࡅࡀ ࡅࡋࡏࡌ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡃࡉࡋࡉࡀ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ࡅࡎࡀࡌࡓࡀ ࡊࡉࡎࡍࡀ ࡅࡎࡀࡌࡓࡀ ࡅࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡁࡉࡄࡓࡀࡌ ࡅࡁࡉࡁࡉࡀ ࡅࡎࡀࡌ ࡆࡀࡊࡉࡀ ࡅࡌࡀࡄࡍࡅࡔ
0767 ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡁࡍࡉࡀ ࡉࡀࡎࡌࡉࡍ ࡌࡉࡓࡅࡀࡓࡉࡀ ʘ ࡅࡋࡀࡄࡀࡉ ࡖࡀࡁ ࡃࡉࡋࡉࡀ ࡄࡀࡅࡀ ࡅࡀࡍࡄࡀࡓ ࡌࡀࡄࡍࡅࡔ ^ࡅࡎࡀࡌ ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ^ ࡅࡎࡀࡌࡓࡀ ࡅࡌࡀࡄࡍࡅࡔ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡁࡍࡉࡀ ࡄࡀࡅࡀ ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ʘ ࡄࡀࡅࡀ
0768 [760] ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ࡐࡕ ࡔࡀࡃࡉࡀ ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ʘ ࡅࡋࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡉࡀࡄࡉࡀ ࡁࡀࡊࡕࡉࡀࡓ ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡌࡄࡀࡕࡀࡌ ࡅࡉࡀࡎࡌࡉࡍ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡅࡌࡀࡌࡀࡍࡏ
0769 ࡅࡁࡀࡊࡕࡉࡀࡓ ࡅࡀࡍࡄࡀࡓ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡅࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ࡅࡁࡉࡄࡓࡀࡌ ࡔࡉࡕࡉࡋ ࡁࡍࡉࡀ ࡃࡉࡄࡂࡀࡍ ʘ ࡃࡉࡄࡂࡀࡍ ࡐࡕ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡎࡉࡌࡀࡕ ʘ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡎࡉࡌࡀࡕ
0770 ࡐࡕ ࡀࡍࡄࡀࡓ ࡌࡉࡓࡅࡀࡓࡉࡀ ʘ ࡅࡋࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡀࡃࡀࡌ ࡌࡄࡀࡕࡀࡌ ࡅࡄࡀࡅࡀ ࡉࡀࡎࡌࡉࡍ ࡅࡄࡀࡅࡀ ࡎࡉࡌࡀࡕ ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡅࡔࡀࡓࡀࡕ
0771 ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡁࡍࡉࡀ ࡀࡍࡄࡀࡓ ࡁࡀࡍࡀ ʘ ࡀࡍࡄࡀࡓ ࡁࡀࡍࡀ ࡐࡕ ࡀࡍࡄࡀࡓ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ʘ ࡅࡏࡋ ࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡁࡉࡄࡓࡀࡌ
0772 ࡁࡓࡄࡉࡉࡀ ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ ࡅࡄࡀࡅࡀ ࡌࡉࡓࡅࡀࡓࡉࡀ ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡆࡀࡊࡉࡀ ࡅࡀࡍࡄࡀࡓ ࡁࡍࡉࡀ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡎࡉࡌࡀࡕ ʘ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡎࡉࡌࡀࡕ ࡐࡕࡄࡀࡅࡀ ࡎࡉࡌࡀࡕ
0773 ʘ ࡅࡋࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡁࡓࡄࡉࡉࡀ ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡀࡃࡀࡌ ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡆࡀࡊࡉࡀ ࡅࡓࡀࡌ ࡆࡀࡊࡉࡀ ࡅࡎࡀࡌ ࡁࡉࡄࡓࡀࡌ
0774 ࡅࡄࡀࡅࡀ ࡅࡉࡀࡎࡌࡉࡍ ࡁࡍࡉࡀ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ʘ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡐࡕ ࡄࡀࡅࡀ ࡔࡀࡃࡉࡀ ࡌࡅࡓࡅࡀࡓࡉࡀ ʘ ࡅࡋࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ
0775 ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡖࡀࡁ ࡀࡃࡀࡌ ࡁࡉࡄࡓࡀࡌ ࡅࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡅࡁࡄࡉࡓࡀ ࡅࡆࡀࡃࡉࡀ ࡌࡀࡄࡍࡅࡔ ࡅࡌࡀࡄࡍࡅࡔ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ ࡅࡀࡍࡄࡀࡓ ࡔࡊࡉࡍࡕࡀ
0776 ࡅࡉࡀࡄࡉࡀ ࡅࡆࡀࡊࡉࡀ ࡅࡎࡀࡌ ࡔࡉࡕࡋࡀࡍ ࡁࡍࡉࡀ ࡎࡉࡌࡀࡕ ʘ ࡎࡉࡌࡀࡕ ࡐࡕࡄࡀࡅࡀ ʘ ࡅࡔࡉࡕࡋࡉࡀ ࡖࡀࡄࡀࡕࡀࡉ عࡀࡆࡉࡆ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡅࡄࡀࡅࡀ ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ࡅࡌࡄࡀࡕࡀࡌ
0777 ࡅࡉࡀࡎࡌࡉࡍ ࡁࡍࡉࡀ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡎࡉࡌࡀࡕ ʘ ࡅࡔࡉࡕࡋࡀࡉ ࡖࡀࡄࡀࡕࡀࡉ ࡍࡀࡐࡂࡀ ^ࡁࡀࡉࡀࡍ^ ࡎࡀࡌ ࡅࡔࡀࡓࡀࡕ ࡁࡍࡉࡀ ࡄࡀࡅࡀ ࡌࡀࡌࡀࡍࡉࡀ ʘ ࡅࡔࡉࡕࡋࡉࡀ ࡖࡀࡄࡀࡉ ࡌࡄࡀࡕࡀࡌ
0778 [770] ࡁࡓ ࡀࡍࡄࡀࡓ ʘ ࡔࡀࡁࡉࡒ ࡄࡀࡈࡀࡉࡉࡀ ࡍࡉࡄࡅࡉࡋࡅࡍ ʘ ࡅࡊࡅࡋࡄࡅࡍ ࡍࡉࡔࡌࡀࡕࡀ ࡖࡀࡁࡀࡄࡀࡕࡀࡍ ࡈࡀࡁࡉࡀ ࡍࡉࡎࡒࡅࡍ ࡍࡉࡄࡆࡅࡍࡇ ࡋࡀࡕࡀࡓ ࡍࡄࡅࡓ ʘ ࡅࡍࡉࡔࡕࡊࡉࡍ
0779 ࡔࡅࡌࡀࡉ ࡃࡉࡋࡉࡀ ࡆࡀࡊࡉࡀ ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡁࡓ ࡔࡀࡃࡉࡀ ࡅࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡋࡅࡀࡕ ࡌࡀࡓࡀ ࡖࡓࡀࡁࡅࡕࡀ ࡁࡔࡊࡉࡍࡕࡇ ࡓࡀࡁࡕࡉࡀ ࡊࡀࡎࡉࡕࡀ ࡖࡍࡄࡅࡓࡀ ࡖࡄࡉࡍࡅࡍ
0780 ࡁࡂࡀࡅࡇ ࡃࡀࡉࡓࡉࡍ ࡅࡁࡓࡀࡄࡌࡅࡕ ࡊࡅࡋࡄࡅࡍ ࡎࡀࡁࡓࡉࡀ ࡊࡅࡔࡈࡀ ࡖࡓࡀࡆࡉࡀ ࡖࡀࡁࡀࡄࡀࡕࡀࡍ ࡍࡀࡈࡓࡉࡀ ࡅࡁࡓࡉࡃࡐࡀ ࡖࡕࡉࡁࡉࡋ ࡎࡀࡁࡋࡉࡀ ࡓࡉࡃࡐࡀ ࡁࡋࡉࡁࡀ
0781 ࡊࡔࡉࡈࡀ ࡅࡌࡄࡀࡉࡌࡍࡀ ࡎࡀ
0782 ʘ ࡌࡍ ࡄࡀࡊࡀ/#2#/ ࡅࡀࡋࡌࡀ ࡋࡏࡉࡉࡋ ࡖࡄࡅࡀ ࡓࡉࡔࡀ ࡖࡄࡀࡆࡉࡍ ࡃࡉࡅࡀࡍ ࡖࡀࡍࡎࡀࡕࡀ ࡅࡕࡀࡐࡎࡉࡓ ࡄࡅࡀ ࡄࡀࡕࡉࡒࡀ ࡅࡊࡅࡋ ࡖࡄࡅࡀ ࡔࡀࡐࡉࡓ ࡅࡋࡀࡄࡅࡀ ࡂࡋࡉࡀ ࡀࡍࡎࡀࡕࡇ/ࡀࡍࡎࡉࡕࡇ#2#/ ࡌࡍ
0783 [775] ࡃࡉࡅࡍࡀࡍ ࡄࡀࡕࡉࡒࡉࡀ ࡀࡍࡎࡇ ࡔ࡙ࡉࡃࡅࡉࡀ ࡖࡔ࡙ࡉࡃࡅࡉࡀ ࡖࡔ࡙ࡉࡃࡅࡉࡀࡉ ࡅࡀࡍࡀ ࡉࡀ ࡀࡁࡃࡀ ࡆࡀࡊࡉࡀ ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡁࡓ ࡓࡁࡀࡉ ࡓࡀࡌ ࡀࡍࡎࡉࡕ ࡌࡍ ࡃࡉࡅࡀࡍ ࡖࡔ࡙ࡉࡃࡅࡉࡀࡉ ࡃࡉࡋࡉࡀ ࡓࡁࡀࡉ
Page 1 of 20   next page »   show all