← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74401: ATS book 2 part 4

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 18   (419 lines total)   next page »   show all

1674 ࡅࡒࡀࡉࡌࡉࡍ ࡏࡋ ࡋࡉࡂࡓࡀࡉࡄࡅࡍ ࡅࡀࡌࡀࡓ ࡏࡕࡉࡀࡓ ࡌࡉࡀ ࡄࡉࡉࡀ ࡋࡔࡊࡉࡍࡀࡕࡅࡍ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡓࡉࡅࡆࡀࡕ/ࡓࡀࡅࡆࡀࡕ#1#/ ࡌࡍ ࡓࡅࡄࡀ ࡅࡄࡃࡀࡃࡉࡀ ࡏࡕࡓࡉࡁࡉࡀࡍ/ࡏࡕࡓࡉࡁࡉࡅࡍ#1#/ ࡅࡉࡀࡄࡁࡉࡋࡇ/ࡅࡉࡀࡄࡁࡉࡀ#1#/
1675 ࡍࡉࡀࡓࡉࡀ ࡋࡔࡂࡀࡍࡃࡀ ࡅࡀࡃࡉࡍࡅࡍ/ࡅࡀࡍࡃࡉࡍࡅࡍ#1#/ ࡅࡒࡓࡅࡍ ࡓࡉࡄࡀ ࡁࡀࡎࡉࡌࡀ ࡋࡀࡕࡓࡇ ࡍࡉࡎࡀࡒ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡔࡓࡉࡕࡀ ࡖࡓࡀࡆࡉࡀ/ࡓࡀࡆࡉࡀ#1#/ ࡅࡄࡀࡉࡆࡀࡊ ࡒࡓࡅࡍ ࡔࡓࡉࡕࡀ/ࡔࡉࡓࡉࡀࡕࡀ#1#/ ࡀࡅࡃࡉࡍ ࡅࡕࡅࡔࡁࡉࡄࡀࡍ ࡅࡏࡋࡊࡅࡍ
1676 [1645] ࡃࡉࡋࡊࡅࡍ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡌࡔࡀࡁࡉࡍ/ࡌࡔࡀࡁࡉࡍ#1#/ ࡄࡉࡉࡀ ࡒࡀࡃࡌࡀࡉࡉࡀ ࡂࡋࡅࡑࡈࡌࡀ ࡁ^ࡀ^ࡓࡀࡉࡀ ࡖࡓࡀࡆࡉࡀ ࡂࡀࡅࡀࡉࡉࡀ ࡁࡂࡀࡅࡇ ࡌࡉࡕࡋࡀࡁࡔࡉࡀ/ࡌࡉࡕࡋࡀࡁࡔࡀ#1#/ ࡅࡄࡀࡉࡆࡀࡊ ࡐࡀࡓࡉࡍ/ࡐࡀࡓࡉࡀ#1#/ ࡅࡌࡉࡕࡐࡀࡓࡉࡍ ࡅࡄࡀࡉࡆࡀࡊ
1677 ࡔࡀࡓࡉࡍ ࡋࡌࡉࡔࡓࡉࡀ ࡄࡃࡀ ࡀࡁࡀࡕࡀࡓ ࡄࡃࡀ ࡅࡄࡀࡉࡆࡀࡊ ࡗ ࡀࡌࡀࡓ ࡏࡕࡉࡌࡋࡅࡍ ࡄࡉࡉࡀ ࡌࡋࡀࡕ ࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡅࡎࡁࡀࡕ ࡌ{{ࡊ}}ࡍ/#1#/ ࡓࡀࡆࡉࡀ ࡅࡂࡀࡎࡀࡕ ࡅࡈࡀࡁࡅࡕࡀ/ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ#1#/ ࡖࡀࡄࡇ
1678 ࡒࡀࡁࡋࡀࡕ ࡅࡀࡌࡀࡓ ࡔࡊࡉ^ࡍࡉ^ࡀ/ࡔࡊࡀࡍ#1#/ ࡄࡉࡉࡀ ࡅࡏࡕࡉࡀࡄࡓࡀࡕ ࡁࡀࡋࡁࡅࡔࡉࡀ ࡅࡊࡎࡅࡉࡉࡀ/ࡅࡊࡎࡅࡉࡀ#1#/ ࡅࡁࡔࡊࡉࡍࡀࡕ/ࡅࡁࡔࡊࡉࡍࡀࡕࡀ#1#/ ࡊࡀࡁࡉࡓࡉࡀ ࡍࡉࡐࡋࡀࡕ ࡅࡀࡉࡍࡀ ࡁࡀࡉࡀࡓ/ࡁࡓࡀࡉࡀ#1#/ ࡌࡋࡀࡕ ࡗ ࡊࡋࡉࡋ ࡀࡋࡌࡉࡀ ࡔࡀࡄࡉࡀ/ࡔࡉࡄࡉࡀ#1#/
1679 ࡀࡌࡀࡓ ࡓࡀࡆࡉࡀ ࡊࡅࡋࡄࡅࡍ/ࡖࡊࡅࡋࡄࡅࡍ#1#/ ࡏࡕࡄࡀࡌࡁࡀࡋ ࡅࡄࡃࡀࡓ ࡅࡍࡀࡃ ࡅࡕࡍࡀࡅࡀࡃ ࡔࡅࡁࡀ ࡁࡂࡉࡓࡂࡋࡉࡀ ࡅࡋࡄࡃࡀࡃࡉࡀ/ࡅࡋࡉࡄࡃࡀࡃࡉࡀ#1#/ ࡄࡁࡀࡈ/ࡄࡀࡁࡀࡈ#1#/ ࡅࡏࡅࡕࡓࡉࡀ ࡁࡀࡋࡁࡅࡔࡉࡀ ࡖࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ
1680 ࡒࡀࡉࡌࡉࡍ ࡅࡓࡀࡅࡆࡉࡍ ࡍࡉࡔࡌࡀࡕࡅࡍ ࡅࡏࡋ ࡁࡀ ࡖࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡁࡂࡀࡅࡀࡉࡄࡅࡍ/ࡁࡂࡀࡅࡀࡉࡅࡍ#1#/ ࡎࡄࡀࡒ ࡅࡗ/ࡗ#1#/ ࡀࡌࡓࡉࡕࡅࡍ ࡀࡋࡌࡉࡀ ࡁࡌࡉࡔࡀ ࡔࡉࡄࡀ/ࡔࡉࡄࡉࡀ#1#/ ࡅࡍࡀࡑࡅࡓࡀࡉࡉࡀ ࡁࡆࡉࡅࡀ ࡖࡄࡉࡉࡀ
1681 [1650] ࡍࡀࡄࡓࡉࡀ/ࡍࡀࡄࡓࡉࡍ#1#/ ࡕࡀࡓࡌࡉࡃࡉࡀ ࡃࡍࡀ ࡄࡅ ࡆࡉࡅࡀࡉࡄࡅࡍ ࡁࡉࡄࡃࡀࡃࡉࡀ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡄࡀࡍࡀࡕࡅࡍ ࡕࡀࡓࡌࡉࡃࡉࡀ ࡖࡏࡍࡉࡀࡍࡉࡀ ࡀࡌࡓࡉࡍ ࡅࡈࡅࡍࡀ ࡖࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡁࡂࡀࡅࡀࡉࡅࡍ ࡋࡂࡉࡈࡀ
1682 ࡅࡍࡀࡑࡅࡓࡀࡉࡉࡀ ࡄࡏ ࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡏࡑࡈࡅࡍࡉࡀ/ࡏࡅࡑࡈࡅࡍࡉࡀ#1#/ ࡀࡕࡉࡍ ࡗ ࡀࡌࡓࡉࡕࡅࡍ ࡁࡆࡉࡅ ࡖࡍࡐࡉࡔ ࡑࡁࡉࡍࡀ ࡐࡀࡓࡅࡀࡍࡒࡀ ࡀࡕࡀࡋࡇ ࡋࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡅࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡀࡋࡀࡍࡐࡇ/ࡁࡂࡀࡅࡀࡉࡅࡍ#1#/ ࡓࡀࡄࡔࡀ 1
1683 ࡅࡌࡉࡕࡊࡀࡓࡊࡀࡁࡇ/ࡅࡌࡉࡕࡊࡀࡓࡊࡀ#1#/ ࡅࡐࡀࡄࡋࡀࡋࡇ ࡅࡒࡀࡉࡕࡀࡁࡇ ࡅࡗ/ࡗ#1#/ ࡀࡌࡓࡉࡕࡅࡍ ࡔࡊࡉࡍࡉࡀ ࡄࡉࡉࡀ ࡁࡆࡉࡅࡀࡉࡄࡅࡍ ࡅࡍࡄࡅࡓࡀࡉࡄࡅࡍ ࡎࡓࡀࡃࡒࡀ ࡖࡆࡉࡅࡀ ࡏࡕࡉࡍࡂࡉࡃࡋࡇ/ࡏࡕࡉࡍࡂࡀࡃࡋࡇ#1#/ ࡁࡉࡍࡉࡀ ࡃࡉࡋࡇ/ࡃࡉࡋࡉࡀ#1#/
1684 ࡋࡔࡉࡁࡉࡀࡄࡉࡀ ࡗ ࡌࡀࡋࡉࡀ ࡀࡉࡍࡀࡉࡄࡅࡍ/ࡆࡀࡉࡄࡅࡍ#1#/ ࡅࡄࡀࡆࡉࡋࡇ ࡗ ࡏࡕࡓࡉࡑࡕࡅࡍ ࡅࡏࡕࡒࡀࡉࡀࡌࡕࡅࡍ ࡀࡌࡓࡉࡀ ࡐࡀࡕࡅࡓࡀ ࡌࡍ ࡄࡉࡉࡀ ࡒࡅࡃࡀࡌࡇ ࡌࡉࡕࡓࡉࡑ ࡅࡋࡊࡅࡋ
1685 ࡌࡀࡄࡅ ࡖࡌࡉࡔࡕࡉࡀ ࡌࡀࡔࡊࡉࡋࡇ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡌࡀࡌࡋࡀ ࡀࡕࡀࡋࡇ ࡋࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡖࡏࡕࡉࡒࡓࡉࡀ ࡅࡏࡕࡒࡀࡉࡀࡌ ࡅࡏࡕࡉࡓࡔࡉࡌ/ࡅࡏࡕࡉࡓࡔࡀࡌ#1#/ ࡓࡅࡄࡀ ࡅࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡅࡕࡀࡓࡌࡉࡃࡉࡀ
1686 [1655] ࡄࡉࡍࡅࡍ ࡅࡗ/ࡗ#1#/ ࡃࡓࡀࡔࡉࡀ/ࡃࡓࡀࡁࡔࡉࡀ#1#/ ࡕࡀࡒࡍࡉࡀ ࡅࡀࡌࡓࡉࡀ ࡌࡊࡀࡋࡉࡋࡍࡀ/ࡌࡊࡀࡋࡀࡋࡍࡀ#1#/ ࡅࡔࡀࡊࡉࡁࡍࡀ ࡌࡉࡕࡒࡀࡓࡁࡀ ࡓࡅࡄࡀ ࡋࡅࡀࡕ ࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡕࡀࡓࡕࡉࡍ ࡁࡄࡃࡀ ࡀࡍࡀࡍࡀ ࡎࡀࡉࡓࡉࡍ ࡅࡗ
1687 ࡌࡉࡍࡇ ࡅࡌࡍ ࡔࡀࡓࡅࡉࡀ ࡀࡌࡓࡉࡍ ࡊࡅࡔࡈࡀ ࡌࡍ ࡌࡀࡌࡋࡀ ࡌࡉࡕࡋࡉࡐ ࡅࡌࡍ ࡉࡀࡌࡉࡍࡀ ࡖࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡌࡉࡕࡍࡀࡈࡀࡓ ࡅࡆࡉࡃࡒࡀ ࡓࡁࡀ ࡌࡍ ࡎࡌࡀࡋࡇ ࡌࡈࡀࡌࡀࡌ
1688 ࡍࡀࡍࡂࡓࡉࡀ ࡗ ࡁࡉࡍࡉࡀ ࡊࡉࡎࡉࡀ/ࡊࡀࡎࡉࡀ#1#/ ࡋࡆࡉࡅࡀ/ࡋࡆࡉࡃࡒࡀ#1#/ ࡀࡌࡓࡉࡍ ࡍࡀࡈࡓࡉࡀ ࡋࡄࡀࡐࡉࡒࡉࡀ ࡌࡉࡀ ࡌࡔࡀࡉࡋࡉࡋࡇ ࡅࡀࡌࡓࡉࡋࡇ ࡌࡀࡄࡅ ࡖࡀࡌࡀࡓࡕࡋࡇ/ࡖࡀࡌࡀࡓࡕ#1#/ ࡋࡍࡀࡑࡁࡀࡊ ࡋࡐࡀࡓࡔࡉࡂࡍࡀ
1689 ࡁࡊࡅࡔࡈࡀ ࡀࡕࡍࡀࡕ ࡅࡄࡀࡉࡆࡀࡊ/#1#/ ࡌࡉࡕࡊࡀࡍࡀࡐ/ࡏࡕࡊࡀࡍࡀࡐ#1#/ ࡁࡑࡀࡅࡕࡀ ࡖࡀࡉࡀࡓ ࡅࡁࡓࡉࡄࡀ ࡃࡉࡋࡇ ࡌࡉࡕࡁࡀࡎࡌࡀ ࡅࡗ/ࡗ#1#/ ࡍࡉࡀࡄࡀ/ࡍࡉࡄࡀ#1#/ ࡅࡔࡀࡋࡌࡀ ࡍࡉࡄࡅࡉࡀ ࡀࡌࡓࡉࡍ ࡄࡀࡍࡀࡕࡅࡍ
1690 ࡓࡅࡔࡅࡌࡉࡀ ࡅࡊࡅࡔࡈࡉࡀ ࡖࡏࡕࡁࡄࡉࡓࡅࡁࡇ ࡀࡋࡀࡍࡐࡇ/ࡀࡋࡀࡍࡐࡉࡀ#1#/ ࡍࡀࡐࡒࡉࡀ ࡗ ࡏࡅࡕࡓࡉࡀ ࡃࡀࡁࡓࡉࡋࡇ \ࡌࡍ ࡒࡅࡃࡀࡌࡇ/#1#/ ࡅࡌࡍ ࡀࡁࡀࡕࡓࡇ ࡅࡗ ࡁࡓࡉࡊࡉࡀ ࡅࡌࡔࡀࡁࡉࡀ
1691 [1660] ࡄࡉࡉࡀ ࡑࡈࡀࡓࡕࡉࡀ/ࡏࡑࡈࡀࡓࡕࡉࡀ#1#/ ࡀࡌࡓࡉࡀ ࡌࡉࡕࡊࡀࡓࡊࡀ ࡁࡀࡍࡀࡍࡀ ࡅࡏࡅࡕࡓࡉࡀ ࡋࡁࡅࡔࡉࡀ ࡖࡀࡋࡁࡉࡔࡅࡄ/ࡖࡋࡁࡔࡉࡀ#1#/ ࡌࡀࡍࡉࡄࡓࡉࡀ/ࡌࡉࡍࡉࡄࡓࡉࡀ#1#/ ࡅࡏࡋ/ࡏࡋ#1#/ ࡀࡓࡒࡀ ࡖࡁࡉࡕ ࡁࡉࡄࡓࡅࡍ ࡁࡀࡎࡕࡉࡓࡒࡀ
1692 ࡌࡉࡓࡌࡉࡋࡇ ࡅࡗ ࡁࡓࡉࡊࡉࡀ/ࡁࡓࡉࡊࡀ#1#/ ࡅࡌࡔࡀࡁࡉࡀ/ࡅࡌࡔࡀࡁࡀ#1#/ ࡄࡉࡉࡀ ࡖࡔࡅࡌ ࡉࡀࡅࡀࡓ ࡁࡓ ࡍࡅ ࡀࡌࡓࡉࡍ {{ࡏࡕࡁ}} ࡌࡉࡑࡓࡀ ࡌࡉࡑࡓࡀ/#1#/ ࡏࡕࡉࡁࡄࡀࡓ/ࡌࡉࡕࡉࡁࡄࡀࡓ#1#/ ࡊࡅࡔࡈࡀ ࡊࡅࡔࡈࡀ
1693 ࡋࡌࡀࡓࡇ ࡏࡕࡄࡉࡁࡋࡇ/ࡏࡄࡀࡁࡋࡇ#1#/ ࡅࡀࡍࡃࡀࡔࡀࡕࡀ ࡅࡄࡀࡅࡒࡀ ࡌࡍ ࡋࡉࡁࡀ ࡖࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡏࡕࡓࡀࡄࡀࡒ ࡅࡗ ࡌࡀࡓࡁࡉࡊࡉࡍ ࡄࡀࡍࡀࡕࡇ ࡏࡃࡀࡍࡀ ࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡋࡄࡉࡉࡀ 1
1694 ࡌࡀࡓࡁࡉࡊࡀ ࡅࡏࡃࡀࡍࡀ ࡖࡓࡀࡄࡌࡉࡀ ࡃࡉࡋࡇ ࡄࡅ ࡅࡗ ࡏࡃࡀࡉࡄࡅࡍ ࡋࡐࡀࡈࡉࡓ{{ࡉ}}ࡀ ࡌࡀࡕࡍࡉࡍ ࡅࡒࡀࡓࡉࡍ ࡈࡀࡁ ࡈࡀࡁࡀ ࡋࡈࡀࡁࡇ ࡏࡕࡁࡉࡄࡓࡀࡕ ࡁࡉࡍࡕࡀ
1695 ࡔࡊࡉࡍࡕࡀ/ࡅࡔࡊࡉࡍࡕࡀ#1#/ ࡏࡔࡕࡊࡉࡍࡋࡇ/ࡅࡔࡊࡉࡍࡋࡇ#1#/ ࡅࡀࡓࡁࡀ ࡐࡅࡂࡃࡀࡌࡉࡀ ࡁࡀࡓࡀࡉࡉࡀ ࡁࡕࡌࡀࡍࡉࡀ ࡂࡀࡅࡀࡉࡉࡀ ࡌࡉࡕࡋࡀࡁࡔࡉࡍ ࡅࡏࡊࡉࡋࡕࡀ ࡅࡌࡀࡔࡒࡉࡕࡀ ࡅࡋࡁࡅࡔࡉࡀ/ࡅࡋࡁࡅࡔࡀ#1#/ ࡅࡓࡉࡄࡀ ࡁࡀࡎࡉࡌࡀ
1696 [1665] ࡃࡀࡓࡉࡍ ࡅࡄࡀࡈࡀࡉࡉࡇ ࡌࡉࡔࡕࡁࡉࡒࡋࡇ ࡋࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡅࡓࡅࡄࡀ ࡖࡌࡍ/ࡌࡍ#1#/ ࡀࡓࡒࡀ ࡌࡀࡐࡉࡒࡋࡀ/ࡌࡀࡐࡒࡉࡋࡀ#1#/ ࡅࡎࡀࡁࡀ ࡖࡌࡍ ࡏࡊࡉࡋࡕࡀ ࡌࡈࡀࡉࡁࡀ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡄࡀࡆࡉࡍ ࡁࡅࡕࡀ
1697 ࡅࡕࡅࡔࡁࡉࡄࡕࡀ ࡖࡊࡅࡋࡄࡅࡍ ^ࡓࡀࡆࡉࡀ^/#1#/ ࡌࡉࡍࡇ ࡃࡉࡋࡇ ࡌࡉࡈࡀࡉࡁࡉࡀ/ࡌࡈࡀࡉࡁࡉࡀ#1#/ ࡗ ࡔࡀࡉࡋࡉࡕࡅࡍ/ࡔࡀࡉࡀࡋࡕࡅࡍ#1#/ ࡅࡐࡀࡔࡈࡉࡕࡅࡍ ࡊࡅࡔࡈࡀ ࡌࡍ ࡄࡃࡀࡃࡉࡀ ࡌࡉࡈࡀࡉࡀࡁ ࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡖࡕࡀࡓࡌࡉࡃࡉࡀ ࡁࡉࡄࡃࡀࡃࡉࡀ
Page 1 of 18   next page »   show all