← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74401: ATS book 2 part 6

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 8   (190 lines total)   next page »   show all

2328 [2285] ࡌࡀࡓࡀࡉ ࡌࡔࡀࡁࡀ
2329 ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ ࡒࡀࡃࡌࡀࡉࡉࡀ ࡍࡅࡊࡓࡀࡉࡉࡀ ࡌࡍ ࡀࡋࡌࡉࡀ ࡖࡍࡄࡅࡓࡀ ࡉࡀࡕࡉࡓࡉࡀ ࡖࡏࡋࡀࡅࡉࡀ ࡅࡊࡅࡋࡄࡅࡍ ࡏࡅࡁࡀࡃࡉࡀ ࡀࡎࡅࡕࡀ ࡅࡆࡀࡊࡅࡕࡀ
2330 ࡅࡄࡀࡉࡋࡀ ࡅࡔࡓࡀࡓࡀ ࡅࡏࡌࡓࡀ ࡅࡔࡉࡌࡀ ^ࡅࡄࡀࡃࡅࡀࡕ ࡋࡉࡁࡀ^ ࡅࡔࡀࡁࡉࡒ ࡄࡀࡈࡀࡉࡉࡀ ࡍࡉࡄࡅࡉࡋࡉࡀ ࡋࡃࡉࡋࡉࡀ ࡆࡀࡊࡉࡀ ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ ࡁࡓ ࡔࡀࡃࡉࡀ ࡅࡋࡔࡉࡕࡋࡀࡉ ࡅࡋࡀࡄࡀࡉ ࡅࡀࡁࡀࡄࡀࡕࡀࡉ
2331 ࡁࡄ{{ࡀ}}^ࡀ^ࡉࡋࡇ ࡖࡉࡀࡅࡀࡓ ࡆࡉࡅࡀ ࡅࡎࡉࡌࡀࡕࡄࡉࡉࡀ ࡎࡀ
2332 ʘ ࡖࡍࡉࡄࡈࡉࡀ ࡍࡉࡔࡁࡅࡒࡅࡋࡇ ࡋࡀࡕࡉࡓࡌࡅࡍ/ࡋࡀࡕࡉࡓࡌࡉࡍ#2#/ ࡏࡋࡇ ࡃࡉࡌࡉࡄࡕࡀ ࡗ ࡖࡀࡌࡀࡌࡉࡀ ࡀࡁࡃࡉࡀ ࡊࡅࡋࡌࡀࡍ ࡖࡋࡅࡀࡕࡇ ࡒࡀࡓࡉࡁ ࡍࡉࡎࡉࡀ/ࡍࡀࡎࡉࡀ#2#/ ࡌࡉࡀ ࡅࡍࡉࡃࡀࡊࡉࡀ ࡍࡀࡐࡔࡉࡇ
2333 [2290] ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡁࡈࡍࡅࡐࡉࡀ/ࡖࡁࡈࡅࡍࡅࡐࡉࡀ#2#/ ࡖࡓࡅࡄࡀ ࡌࡈࡀࡍࡀࡐ ࡗ ࡌࡀࡐࡒࡅࡕࡅࡋࡇ/ࡌࡀࡐࡅࡒࡕࡇ#2#/ ࡋࡁࡉࡕ/ࡋࡅࡀࡕ#2#/ ࡆࡀࡉࡍࡀ ࡁࡀࡓࡒࡀ/ࡁࡀࡓࡁࡀ#2#/ ࡐࡕࡅࡋࡇ ࡗ ࡍࡀࡐࡉࡒ ࡌࡍ ࡅࡒࡓࡅࡋࡇ ࡅࡊࡋࡉࡋࡀ ࡓࡅࡔࡅࡌࡉࡀ ࡌࡍ ࡉࡀࡓࡃࡍࡀ
2334 ࡀࡕࡍࡅࡍ ࡏࡋࡇ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡓࡅࡔࡅࡌࡀ ࡖࡉࡀࡓࡃࡍࡀ ࡅࡏࡍࡂࡉࡓࡕࡀ ࡋࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡅࡓࡅࡔࡅࡌࡀ ࡖࡀࡓࡒࡀ ࡋࡐࡀࡂࡓࡀ ࡅࡄࡉࡍࡅࡍ ࡐࡀࡄࡕࡉࡋࡇ ࡁࡀࡁࡀ ࡖࡒࡀࡁࡓࡀ
2335 ࡅࡀࡍࡐࡇ ࡖࡁࡀࡁࡀ ࡖࡓࡀࡄࡌࡉࡀ ࡍࡉࡄࡅࡉࡀ ࡎࡀࡃࡓࡇ ࡅࡕࡋࡀࡕࡀ ࡓࡅࡔࡅࡌࡉࡀ ࡁࡐࡀࡓࡆࡋࡀ/ࡖࡐࡀࡓࡆࡋࡀ#2#/ ࡄࡅࡕࡌࡅࡉࡀ ࡀࡄࡃࡉࡓࡅࡋࡇ/ࡀࡄࡃࡉࡓࡋࡇ#2#/ ࡕࡋࡀࡕ ࡑࡅࡓࡀࡕࡀ ࡗ ࡎࡀࡉࡓࡀ ࡓࡅࡄࡀ ࡅࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ
2336 ࡋࡐࡀࡂࡓࡀ ࡋࡀࡒࡀࡓࡁࡀ ࡕࡉࡃࡅࡍ/ࡕࡉࡍࡅࡃ#2#/ ࡖࡄࡀࡍࡉࡊ ࡕࡋࡀࡕ/#2#/ ࡑࡅࡓࡀࡕࡀ ࡅࡓࡅࡔࡅࡌࡉࡀ ࡎࡓࡀࡃࡒࡉࡀ/ࡀࡎࡓࡀࡃࡒࡉࡀ#2#/ ࡖࡐࡀࡓࡆࡋࡀ ࡄࡉࡍࡅࡍ \ࡗ ࡀࡕࡉࡕࡅࡍ/ࡀࡉࡕࡉࡕࡅࡍ#2#/ ࡋࡁࡉࡍࡕࡀࡉࡊࡅࡍ/ࡋࡁࡉࡕࡀࡉࡊࡅࡍ#2#/ ࡋࡄࡀࡌࡀ ࡏࡅࡌࡑࡀ/ࡓࡌࡅࡍ#2#/ ࡏࡈࡀࡉࡀࡁ/ࡌࡈࡀࡉࡀࡁ#2#/
2337 ࡏࡋࡇ ࡅࡋࡅࡐࡉࡅࡍ/ࡅࡀࡋࡐࡉࡍࡅࡍ#2#/ ࡋࡀࡅࡐࡀ ࡏࡋࡇ ࡅࡄࡀࡈࡀࡉࡉࡇ ࡔࡁࡅࡒࡅࡋࡇ ࡏࡅ ࡄࡀࡉࡕࡀ ࡄࡏ \ࡀࡊࡅࡋࡉࡅࡍ ࡐࡀࡕࡅࡓࡀ/ࡐࡀࡕࡅࡓࡀ ࡀࡊࡅࡋࡉࡅࡍ#2#/ ࡅࡏࡋࡇ ࡋࡀࡕࡉࡃࡉࡊࡓࡅࡍ ࡀࡋࡌࡀ ࡋࡕࡋࡀࡕࡉࡍ ࡉࡅࡌࡉࡀ ࡖࡕࡉࡐࡅࡒ ࡌࡉࡍࡇ
2338 [2295] ࡅࡌࡍ ࡈࡍࡅࡐࡉࡀ ࡅࡄࡀࡍࡀࡕࡅࡍ ࡎࡀࡁࡋࡉࡀ ࡖࡎࡀࡁࡋࡉࡋࡇ ࡍࡉࡑࡈࡁࡅࡍ ࡅࡄࡀࡉࡆࡀࡊ ࡐࡀࡕࡅࡓࡀ ࡍࡉࡈࡀࡉࡁࡅࡍ ࡏࡅ ࡏࡍࡕࡀ ࡁࡈࡍࡅࡐࡉࡀ/ࡁࡈࡅࡍࡐࡉࡀ#2#/ ࡍࡉࡐࡒࡀࡕ ࡅࡄࡀࡉࡕࡀ ࡏࡅ ࡁࡅࡈࡍࡀ ࡋࡉࡕࡋࡇ
2339 ࡀࡋࡌࡀ ࡋࡔࡅࡁࡀ ࡉࡅࡌࡉࡀ ࡋࡄࡀࡌࡀ ࡅࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ ࡏࡋࡀࡅࡇ/ࡏࡋࡇ#2#/ ࡒࡓࡅࡍ ࡏࡅ ࡏࡍࡕࡀ ࡁࡈࡍࡅࡐࡉࡀ/ࡁࡈࡅࡍࡐࡉࡀ#2#/ ࡍࡉࡐࡒࡀࡕ ࡗ ࡏࡅࡋࡀ ࡌࡉࡍࡇ ࡋࡀࡍࡐࡀࡒ ࡀࡋࡌࡀ ࡋࡔࡉࡕࡉࡍ ࡉࡅࡌࡉࡀ
2340 ࡅࡄࡀࡉࡆࡀࡊ ࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ ࡏࡋࡀࡅࡇ/ࡏࡋࡇ#2#/ ࡒࡓࡅࡍ ࡅࡋࡄࡀࡌࡀ ࡅࡏࡅࡑࡈࡋࡉࡀ ࡀࡁࡅࡃ ࡅࡕࡋࡀࡕ ࡏࡅࡌࡑࡉࡀ ࡀࡈࡉࡓࡐࡀ ࡀࡊࡅࡋ ࡁࡌࡉࡄࡋࡀ ࡌࡍ ࡒࡅࡃࡀࡌ/ࡒࡀࡅࡃࡀࡌ#2#/ ࡖࡐࡀࡕࡅࡓࡀ
2341 ࡕࡉࡈࡀࡉࡁࡅࡍ ࡋࡀࡕࡉࡎࡓࡅࡍࡇ ࡋࡒࡀࡁࡓࡇ ࡉࡅࡌࡀ ࡖࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ ࡒࡀࡓࡉࡕࡅࡍ ࡏࡋࡇ ࡀࡒࡉࡌ ࡆࡉࡃࡒࡀ ࡁࡓࡉࡊࡀ ࡖࡕࡉࡍࡐࡅࡔ ࡍࡉࡔࡌࡀࡕࡀ ࡖࡁࡉࡍࡀࡕࡀࡉࡊࡅࡍ ࡏࡊࡉࡓࡀ
2342 ࡏࡊࡐࡀࡓ/ࡊࡐࡀࡓ#2#/ ࡏࡁࡋࡉࡀ ࡅࡌࡀࡋࡉࡀ ࡌࡍ ࡋࡉࡁࡀࡉࡊࡅࡍ ࡅࡁࡉࡓࡉࡊࡕࡀ ࡁࡐࡀࡕࡅࡓࡇ ࡋࡀࡕࡉࡃࡉࡊࡓࡅࡍ ࡋࡀࡕࡉࡃࡀࡌࡅࡍ ࡓࡉࡄࡀ ࡖࡄࡅ ࡌࡀࡎࡌࡉࡀ ࡅࡄࡀࡍࡀࡕࡇ/ࡅࡄࡀࡍࡀࡕࡅࡍ#2#/ ࡌࡉࡕࡒࡉࡓࡉࡀ
2343 [2300] ࡋࡀࡕࡉࡃࡀࡌࡅࡍ ࡋࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ ࡖࡒࡉࡍ ࡖࡋࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡒࡓࡀࡕ ࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ ࡒࡓࡅࡍ ࡋࡍࡀࡐࡀࡒࡉࡀ/ࡋࡍࡀࡐࡀࡒࡀ#2#/ ࡅࡁࡉࡓࡊࡕࡀ ࡋࡍࡀࡐࡔࡀࡉࡊࡅࡍ ࡁࡓࡅࡊ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ
2344 ࡍࡀࡎࡉࡁ/ࡍࡉࡎࡉࡁ#2#/ ࡄࡕࡀࡌ ࡃࡀࡊࡉࡀ ࡖࡄࡅ ࡌࡍࡀࡕ ࡏࡕࡒࡉࡓࡉࡀࡕ ࡄࡅ ࡍࡀࡎࡉࡁ ࡌࡀࡄࡅ ࡖࡏࡕࡋࡇ ࡅࡀࡍࡀࡕࡅࡍ ࡕࡀࡓࡌࡉࡃࡉࡀ ࡖࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ ࡒࡀࡓࡉࡕࡅࡍ ࡁࡉࡓࡊࡕࡀ
2345 ࡌࡍࡀࡕࡀ ࡃࡉࡋࡊࡅࡍ ࡕࡉࡄࡅࡉࡀ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡌࡀࡎࡉࡒࡋࡀ ࡀࡋࡌࡉࡀ ࡖࡍࡄࡅࡓࡀ ࡅࡁࡉࡓࡊࡕࡀ ࡅࡋࡁࡅࡔࡀ ࡖࡒࡀࡉࡌࡀࡕࡅࡁࡇ/ࡖࡒࡀࡉࡌࡀࡕࡋࡇ#2#/ ࡄࡅ ࡅࡌࡀࡑࡁࡅࡕࡀ ࡓࡁࡀ ࡖࡍࡉࡔࡌࡀࡕࡀ ࡅࡌࡀࡎࡒࡀࡍࡀ
2346 ࡄࡏ ࡅࡓࡀࡄࡌࡉࡀ ࡁࡉࡍࡕࡀ ࡖࡌࡉࡕࡁࡉࡍࡉࡀ/ࡖࡌࡉࡕࡁࡀࡍࡉࡀ#2#/ ࡋࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡄࡅ ࡅࡏࡍࡂࡉࡓࡕࡀ ࡐࡀࡓࡅࡀࡍࡒࡀ ࡅࡌࡀࡌࡁࡀࡓࡕࡀ ࡖࡍࡉࡔࡌࡀࡕࡀ ࡌࡐࡀࡓࡉࡒࡋࡇ ࡅࡌࡀࡁࡀࡓࡋࡇ/ࡅࡌࡀࡁࡀࡓ#2#/ ࡄࡅ
2347 ࡋࡀࡒࡀࡌࡇ ࡖࡍࡀࡐࡀࡒࡀ ࡌࡉࡕࡉࡒࡓࡀࡍ ࡃࡅࡊࡓࡀࡍࡀ ࡅࡍࡉࡔࡌࡀࡕࡀ ࡅࡃࡅࡊࡓࡀࡍࡉࡀ ࡌࡉࡍࡀࡉࡅࡍ ࡏࡊࡉࡋࡕࡀ ࡖࡁࡀࡎࡉࡌࡕࡀ ࡅࡄࡀࡉࡅࡕࡀ ࡄࡏ ࡅࡈࡀࡁࡀࡅࡀࡕࡀ/ࡈࡀࡁࡄࡀࡕࡀ#2#/ ࡌࡉࡀ ࡓࡀࡅࡆࡉࡀ
2348 [2305] ࡖࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡁࡂࡀࡅࡀࡉࡄࡅࡍ ࡌࡉࡑࡈࡉࡁࡀ/ࡌࡉࡑࡈࡁࡀ#2#/ ࡅࡔࡀࡕࡉࡀ ࡅࡁࡂࡀࡅࡀࡉࡄࡅࡍ ࡄࡀࡅࡉࡋࡀ ࡓࡀࡁࡀࡉࡕࡀ ࡅࡌࡉࡕࡒࡀࡉࡌࡀ ࡅࡄࡉࡉࡀ ࡆࡀࡊࡏࡉࡍ/ࡆࡀࡊࡉࡍ#2#/ ࡎࡀ
2349 ࡕࡅࡌ ࡀࡐࡓࡉࡔ ࡅࡀࡌࡀࡓ ࡏࡋ ࡄࡀࡆࡉࡍ ࡌࡀࡎࡒࡀࡕࡀ/ࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ#2#/ ࡖࡌࡉࡕࡒࡉࡓࡉࡀࡍ ࡋࡍࡉࡔࡌࡀࡕࡀ ࡖࡋࡀࡍࡀࡐࡒࡉࡍ/ࡖࡋࡀࡍࡀࡐࡒࡀࡍ#2#/ ࡌࡍ ࡐࡀࡂࡓࡀࡉࡉࡍ/ࡐࡀࡂࡓࡀࡉࡄࡅࡍ#2#/ ࡊࡅࡋ ࡌࡀࡍ ࡖࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ ࡕࡉࡕࡉࡒࡓࡅࡋࡇ
2350 ࡖࡒࡀࡉࡉࡌ ࡁࡐࡀࡂࡓࡇ ࡏࡋࡇ ࡀࡋࡅࡀࡕࡇ ࡁࡕࡉࡁࡉࡋ ࡄࡀࡉࡋࡀ ࡓࡀࡌࡀ ࡌࡉࡔࡕࡀࡃࡀࡓࡋࡇ ࡖࡋࡀࡍࡉࡔࡕࡀࡋࡈࡅࡍ ࡏࡋࡇ ࡔࡅࡁࡀ ࡄࡀࡕࡀࡌ ࡁࡀࡉࡕࡀ
2351 ࡕࡉࡕࡉࡁࡍࡉࡋࡇ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ ࡖࡌࡉࡕࡒࡉࡓࡉࡀ ࡋࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡖࡋࡀࡍࡐࡉࡒࡋࡇ ࡌࡍ ࡐࡀࡂࡓࡇ ࡄࡀࡕࡌࡀ ࡅࡏࡍࡃࡓࡅࡍࡀ ࡌࡉࡕࡉࡁࡍࡉࡋࡇ ࡅࡏࡑࡈࡅࡍࡀ ࡏࡑࡈࡀࡓࡀࡓࡋࡇ/ࡏࡑࡈࡓࡀࡓࡋࡇ#2#/
2352 ࡅࡌࡀࡈࡀࡓࡀࡕࡀ ^ࡏࡃࡀࡉࡅࡍ^ ࡌࡍ ࡋࡉࡄࡅࡍ/ࡆࡉࡄࡅࡍ#2#/ ࡏࡕࡐࡀࡓࡀࡒ ࡖࡁࡇ ࡋࡀࡍࡉࡔࡕࡀࡋࡈࡅࡍ ࡖࡍࡀࡎࡉࡁ ࡏࡍࡂࡉࡓࡕࡀ ࡁࡏࡅࡑࡓࡉࡀ ࡅࡀࡌࡀࡓ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡌࡀࡎࡉࡒࡕࡀ ࡋࡀࡍࡂࡀࡃࡍࡉࡀ
Page 1 of 8   next page »   show all