← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


0210 ࡏࡅࡁࡀࡃࡉࡀ ࡎࡀࡉࡍࡉࡀ. ࡅࡗ ࡄࡀࡁࡔࡀࡁࡀ ࡅࡊࡅࡔࡈࡀ ࡅࡆࡉࡃࡒࡀ ࡀࡌࡀࡓ ࡄࡀࡁࡔࡀࡁࡀ ࡋࡅࡀࡕࡇ
0211 ࡒࡀࡉࡉࡌ ࡅࡌࡁࡀࡓࡊࡉࡋࡇ ࡅࡀࡌࡀࡓࡋࡇ ࡀࡍࡀ ^ࡏࡕࡉࡀ ࡅࡍࡀࡈࡓࡀ ࡄࡁࡉࡋࡀࡊ ࡗ ࡖࡌࡍ ࡏࡁࡃࡀࡕࡀ ࡎࡀࡉࡍࡀ ࡏࡕࡐࡀࡓࡀࡒ.^. ࡗ ࡆࡉࡃࡀࡍࡀ ࡅࡌࡆࡅࡃࡀࡍࡀ ࡀࡌࡀࡓ ࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ
0212 ࡋࡓࡅࡄࡀ ࡀࡌࡓࡀ ࡄࡀࡆࡀࡉ ࡓࡅࡄࡀ ࡖࡆࡉࡃࡀࡍࡀ ࡅࡌࡆࡅࡃࡀࡍࡀ ࡁࡄࡀࡆࡉࡍ ࡈࡅࡍࡀ ࡃࡀࡊࡉࡕࡀ {{ࡅࡎ}}
0213 ࡅࡎࡉ{{ࡃࡉࡌࡀࡓࡕࡀ}}^ࡌࡀࡃࡓࡀ^ ࡔࡀࡍࡉࡀ. ࡅࡗ ࡎࡋࡉࡒ ࡅࡀࡎࡒࡀࡍ ࡌࡉࡍࡇ ࡀࡌࡀࡓ ࡓࡅࡄࡀ ࡋࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡀࡌࡓࡀ
0214 ࡁࡄࡀࡉࡀࡊ ࡁࡄࡀࡉࡀࡊ ࡀࡍࡀࡕ ࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡗ ࡎࡋࡉࡒ ࡋࡁࡉࡕ ࡄࡉࡉࡀ ࡃࡅࡁࡓࡉࡍ ࡁࡉࡋࡅࡀࡉࡕࡉ{{ࡍ}}ࡊ ࡏࡅ
0215 ࡀࡍࡀ ࡓࡉࡃࡐࡀ ࡔࡉࡁࡒࡉࡕ ࡏࡋࡉࡊ ࡀࡍࡀࡕ ࡁࡈࡀࡁࡅ ࡏࡃࡊࡀࡓ ࡏࡋࡀࡉ ࡀࡌࡉࡍࡈࡅࡋ ࡖࡋࡀࡏࡃࡉࡕ
0216 ࡅࡋࡀ ࡏࡐࡉࡓࡔࡉࡕ ࡏࡋࡀࡊ {{ࡈࡀࡁ}} ࡈࡅࡁࡇ ࡋࡌࡀࡍ ࡖࡁࡍࡉࡄࡅࡕࡀ ࡌࡀࡎࡂࡉࡀ ࡊࡅࡋ ࡌࡀࡄࡅ
0217 ࡖࡁࡀࡉࡉࡀ ࡍࡀࡔࡊࡀ. ࡅࡗ ࡉࡅࡌࡀ ࡖࡍࡀࡐࡉࡒ ࡍࡉࡔࡌࡀ ࡀࡌࡀࡓ ࡁࡓࡀࡁࡅࡕࡀ ࡓࡀࡌࡕࡀ
0218 ࡍࡉࡔࡉࡌࡕࡀ ࡉࡀࡕࡁࡀ. {{ࡗ ࡉࡅࡌࡀ ࡖࡍࡀࡐࡉࡒ ࡍࡉࡔࡌࡀ.}} ࡗ ࡏࡕࡓࡉࡑࡕࡅࡍ ࡏࡕࡒࡀࡉࡀࡌࡕࡅࡍ
0219 ࡁࡄࡉࡓࡀࡉ ࡀࡌࡀࡓ ࡔࡉࡋࡌࡀࡉ ࡅࡍࡉࡃࡁࡀࡉ ࡋࡉࡀࡌࡉࡍࡇ ࡅࡋࡎࡌࡀࡋࡇ ࡒࡀࡉࡌࡉࡀ ࡅࡌࡁࡀࡓࡊࡉࡋࡇ

next section