← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


0240 ࡖࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ ࡌࡍ ࡉࡅࡌࡀ ࡖࡀࡎࡀ ࡐࡓࡀࡔ ࡌࡍ ࡀࡉࡍࡀ ࡅࡌࡉࡀ ࡁࡆࡉࡅࡀ ࡌࡉࡕࡂࡀࡃࡀࡋ ࡍࡈࡀࡓ
0241 {{ࡅࡏࡕࡀࡐࡔ}} ࡅࡏࡕࡀࡐࡓࡀࡔ ࡅࡀࡉࡀࡓ ࡌࡍ ࡍࡄࡅࡓࡀ ࡐࡓࡀࡔ ࡌࡀࡋࡊࡀ ࡍࡎࡉࡁ ࡀࡎࡀ ࡁࡅࡊࡓࡀ
0242 ࡌࡍ ࡏࡃࡀ ࡖࡌࡀࡋࡊࡀ ࡄࡀࡃࡕࡀ ࡖࡂࡉࡍࡆࡀ ࡔࡀࡍࡉࡀ ࡎࡁࡀࡓ ࡂࡃࡀࡋࡇ ࡊࡋࡉࡋࡀ ࡋࡉࡀࡓࡃࡍࡀ
0243 ࡆࡀࡊࡅࡕࡀ ࡏࡄࡀࡁࡋࡇ ࡌࡀࡋࡊࡀ ࡕࡀࡒࡅࡍ {{ࡁࡀࡎࡅࡕࡀ}} ࡁࡀࡎࡀ ࡅࡉࡀࡓࡃࡍࡀ ࡁࡌࡀࡋࡊࡀ ࡌࡉࡕࡊࡀࡓࡀࡊ
0244 ࡌࡉࡕࡂࡀࡃࡋࡉࡍ ࡁࡉࡄࡃࡀࡃࡉࡀ ࡅࡎࡀࡋࡒࡉࡀ ࡅࡄࡀࡆࡉࡋࡇ ࡋࡀࡕࡀࡓ ࡍࡄࡅࡓ. ࡏࡕࡀࡓ ࡉࡀࡓࡃࡍࡀ
0245 ࡎࡉࡍࡃࡉࡓࡉࡀࡅࡉࡎ ࡌࡉࡕࡀࡐࡀࡊ ࡁࡉࡀࡓࡃࡍࡀ ࡗ ࡊࡋࡀࡅࡀࡕࡀ ࡖࡌࡉࡀ. ࡗ {{ࡂࡀ}} ࡂࡃࡀࡋ ࡊࡋࡉࡋࡇ
0246 ࡋࡍࡀࡐࡔࡉࡇ ࡅࡊࡋࡉࡋࡀ ࡋࡀࡔࡅࡀࡋࡉࡀ ࡏࡕࡀࡓࡉࡅࡍ ࡓࡀࡆࡉࡀ ࡖࡔࡊࡉࡁࡉࡀ ࡁࡂࡅࡋࡅࡑࡈࡌࡀ ࡂࡀࡅࡀࡉࡀ ࡖࡋࡉࡁࡀ
0247 . ࡗ ࡒࡀࡌ ࡏࡋ ࡋࡉࡂࡓࡇ ࡅࡐࡀࡒࡀࡃࡕࡀ ࡏ[ࡕ]ࡀࡁࡋࡉࡀ ࡖࡍࡀ^ࡒ^ࡅࡓࡅࡍ ࡀࡕࡍࡅࡍ ࡏࡃࡀࡉࡄࡅࡍ
0248 ࡏࡋ ࡓࡉࡔࡀࡉࡄࡅࡍ ࡅࡀࡌࡀࡓ ࡊࡅࡔࡈࡀ ࡀࡎࡉࡀࡊ ࡊࡅࡔࡈࡀ ࡀࡎࡉࡀࡊ ࡄࡅࡍ ࡓࡁࡀ ࡔࡒࡀࡋ
0249 ࡕࡀࡂࡀ ࡌࡍ ࡓࡉࡔࡉࡀ ࡄࡃࡀࡓ ࡅࡕࡓࡀࡑ ࡕࡉࡍࡉࡀࡍࡀ. ࡄࡀࡍࡀࡕࡇ ࡏࡃࡀࡍࡀ ࡏࡕࡀࡓࡀࡁࡉࡅࡍ

next section