← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 15

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ࡁࡔࡅࡌࡀ ࡖࡄࡉࡉࡀ ࡀ[ࡎ]ࡅࡕࡀ
1:02 ࡕࡄࡅࡉࡋࡇ ࡋࡉࡀࡆࡉࡃ ࡁࡓ ࡔࡉࡔࡉࡍ ࡒࡀࡋ ࡒࡀࡋࡀ
1:03 ࡔࡅࡌࡀࡉ ࡒࡀࡋ ࡄࡋࡔࡉࡀ ࡖࡌࡕࡁࡓࡉࡀ ࡅࡒࡀࡋ ࡂࡅࡁࡓࡉࡀ
1:04 ࡖࡍࡀࡑࡉࡀ ࡁࡒࡓࡀࡁࡀ ࡅࡒࡀࡋ ࡏࡍࡔࡉࡀ ࡆࡉࡃࡍࡉࡀࡕࡀ ࡖࡋࡀࡉࡈࡀ ࡅࡌࡊࡃࡔࡀࡍ
1:05 ࡅࡌࡊࡉࡁࡀ ࡋࡄࡀࡆ[ࡉࡍ] ࡐࡂࡓࡀ ࡖࡉࡀࡆࡉࡃ ࡁࡓ ࡔࡉࡔࡉࡍ ࡅࡍࡄࡉࡕ ࡏࡋࡀࡉࡄࡉࡍ ࡀࡆࡃࡀࡉ ࡅࡉࡀࡆࡓࡅࡍ
1:06 ࡅࡉࡀࡒࡓࡅࡍ ࡅࡐࡓࡉ[ࡏࡉ]ࡋ ࡓࡁࡀ ࡅࡏࡅࡓࡐࡀࡉࡉࡋ ࡅࡎࡄࡈࡏࡉࡋ ࡅࡎࡄࡈࡉࡍࡉࡍ ࡅࡍࡎࡁࡉࡍࡉࡍ ࡁࡏࡃࡒࡉࡀ
1:07 ࡖࡌ[ࡀࡍࡆ]ࡉࡀ ࡖࡓࡉࡔࡀࡉࡍ ࡅࡕࡁࡀࡓ ࡒࡓࡍࡀࡉࡄࡉࡍ ࡖࡓࡀࡌࡀ ࡅࡌࡑࡓࡉࡍࡉࡄࡉࡍ ࡁࡏࡃࡒࡉࡀ ࡖࡌࡍࡆࡉࡀࡉࡄࡍ
1:08 ࡖࡓࡉࡔࡀࡉࡄࡉࡍ ࡅࡌࡓࡋࡇ ࡔࡓࡀࡉ ࡖࡋࡀࡈࡕࡍࡇ ࡋࡉࡀࡆࡉࡃ ࡁࡓ ࡔࡉࡔࡉࡍ ࡅࡀࡌࡓࡀࡋࡇ ࡌࡍ ࡊࡉࡁࡀ ࡖࡋࡉࡁࡀࡍ ࡋࡈࡍࡉࡍ
1:09 ࡅࡌࡍ ࡌࡓࡀࡓࡀ ࡖࡄࡍࡊࡀࡍ ࡂࡆࡀࡓࡍࡉࡍ ࡅࡋࡀࡈࡀࡍࡉࡍ ࡀࡔࡁࡉࡕࡉࡋࡉࡊࡉࡍ ࡅࡌࡅࡌࡉࡍࡀࡋࡊࡉࡍ ࡁࡆࡀࡃࡀࡉ ࡅࡉࡀࡆࡓࡅࡍ ࡅࡉࡀࡒࡓࡅࡍ
1:10 ࡅࡏࡅࡓࡐࡀࡉࡉࡋ ࡅࡎࡄࡈ{ࡀ}ࡏࡉࡋ ࡕࡔࡓࡅࡋࡇ ࡅࡕࡔࡁࡒࡅࡋࡇ ࡋࡉࡀࡆࡉࡃ ࡁࡓ ࡔࡉࡔࡉࡍ ࡊࡅࡋࡄࡉࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡖࡋࡀࡈࡅࡉࡇ ࡋࡉࡀࡆࡉࡃ ࡁࡓ ࡔࡉࡔࡉࡍ
1:11 ࡌࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡖࡀࡁࡀ ࡅࡏࡌࡀ ࡖࡋࡀࡉࡈࡉࡀ ࡅࡌࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡖࡆࡍࡉࡕࡀ ࡅࡆࡀࡌࡓࡕࡀ ࡅࡌࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡖࡓࡁࡕࡉࡀ ࡅࡔࡅࡋࡉࡕࡀ ࡅࡌࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ
1:12 ࡖࡏࡂࡉࡓࡀ ࡅࡀࡂࡓࡇ ࡖࡀࡂࡓࡇ ࡂࡆࡀࡋࡇ ࡌࡉࡍࡇ ࡅࡌࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡖࡀࡄࡉࡀ ࡖࡋࡐࡋࡀࡂ ࡌࡍࡅࡀࡕࡀ ࡁࡊࡅࡔࡈࡀ ࡌࡍ ࡄࡃࡀࡃࡉࡀ ࡅࡌࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡖ[...
1:13 ࡋࡀࡈࡕࡇ ࡋࡉࡀࡆࡉࡃ ࡁࡓ ࡔࡉࡔࡉࡍ ࡁࡔࡅࡌ ࡐࡕࡉࡊࡓࡉࡀ ࡅࡔࡋࡌࡕࡀࡍࡅࡍ ࡀࡍࡀࡕ ࡀࡎࡉࡀ ^ࡖࡌࡀࡎࡉࡀ ࡍࡉࡔࡉࡌࡀࡕࡀ ࡁࡌࡋࡀࡋࡀ ࡀࡎࡉࡀ ࡋࡅࡈࡀࡕ[ࡀ ࡖࡋࡀ]ࡈ[ࡅ]ࡉࡇ ࡋࡉࡀࡆࡉࡃ
1:14 ࡁࡓ ࡔࡉࡔࡉࡍ ࡏࡋ ࡂࡋࡀࡋࡀ {ࡖ} ࡖࡋࡁࡆࡏࡉࡀ ࡉࡀࡕࡁࡉࡕ ࡅࡊࡕࡁࡕࡉ{ࡍࡄࡍ}ࡍࡄࡉࡍ ࡋࡊࡅࡋࡄࡉࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡖࡋࡀࡈ[ࡅࡉ]ࡇ ࡋࡉࡀࡆࡉࡃ ࡁࡓ ࡔࡉࡔࡉࡍ ࡏࡋ ࡊࡀࡎࡀ
1:15 ࡄࡃࡕࡀ ࡖࡐࡄࡀࡓࡀ ࡅࡔࡀࡃࡓ[ࡕࡉ]ࡍࡄࡉࡍ ࡏࡋ [...]ࡄࡒࡀ ࡀࡋࡌࡀ ࡖࡄࡉࡍࡉࡍ ࡔࡀࡓࡉࡀ ࡅࡔࡀ[ࡁࡒࡀ ࡅࡁࡓࡊ]ࡀ ࡁࡔࡅࡌ ࡔ[ࡀ]ࡓࡏࡉࡋ ࡌࡋࡀࡊࡀ
1:16 ࡁࡓࡊࡅࡉࡀࡉࡋ ࡌࡋࡀࡊ[ࡀ] ࡀࡍࡕࡅ[ࡍ ࡔࡓࡅࡋࡇ] ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡖࡋࡀࡈ[ࡅࡉࡇ] ࡋࡉࡀࡆࡉࡃ ࡁࡓ ࡔࡉࡔࡉࡍ ࡌࡉࡔࡀࡓࡀ ࡂ[ࡁࡓࡀ ࡌࡍ ࡁࡉࡕ ࡏࡎࡉ]ࡓࡉࡀ ࡅࡌࡍ ࡁࡉࡕ ࡆࡉࡍࡀ
2:01 ࡄࡅࡀ ࡋࡀࡁࡉࡕ