← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 17

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ࡒࡀࡋ ࡒࡀࡋࡀ ࡔࡅࡌࡀࡉ ࡒࡀࡋ
1:02 ࡄࡋࡔࡉࡀ ࡖࡌࡕࡁࡓࡉࡀ ࡒࡀࡋ ࡂࡁࡓࡉࡀ
1:03 ࡖࡍࡀࡑࡉࡀ ࡁࡒࡓࡀ<ࡁࡀ> ࡒࡀࡋ ࡏࡍࡔ[ࡉ]ࡀ ࡆࡉࡃࡍࡉࡀࡕࡀ
1:04 ࡖࡋ[ࡉ]ࡈࡀࡍ ࡅࡌࡊࡃࡔࡍ ࡅࡌࡊࡉࡁࡀ ࡁࡄࡀࡆࡉࡍ ࡐࡂࡓࡀ ࡖࡌࡄࡋࡐࡅࡍࡀ ࡁࡓ
1:05 ࡃࡀࡃࡉࡀ ࡅࡃ[ࡉ]ࡆࡃࡅࡉࡇ ࡐࡕ ࡓࡔࡍࡅࡉࡇ ࡁࡁࡍࡀࡉࡄࡅࡍ ࡆࡉࡊࡓࡉࡀ ࡅࡁࡁࡍࡀࡕࡅࡍ ࡍࡅࡒࡁࡀࡕࡀ
1:06 ࡅࡍࡄࡉࡕ ࡏࡋࡀࡉࡅࡍ ࡀࡆࡃࡀࡉ ࡅࡉࡀࡆࡓࡅࡍ ࡅࡉࡀࡒࡓࡅࡍ ࡅࡐࡓࡏࡉࡋ ࡓࡁࡀ ࡅࡎࡄࡈࡏࡉࡋ ࡅࡑࡄࡈࡉࡍ[ࡄࡉ]ࡍ
1:07 ࡅࡍࡎࡉࡁࡉࡍࡉࡍ ࡁࡃࡒࡉࡀ ࡌࡍࡆࡉࡀ ࡖࡓࡉࡔࡀࡉࡄࡅࡍ ࡅࡕࡁࡀࡓ ࡒࡓࡍࡀࡉࡅࡍ ࡖࡓࡀࡌࡀ ࡅࡌࡑࡓࡍࡅࡍ ࡌࡍࡆࡉࡀ ࡖࡓࡉࡔࡉࡅࡍ
1:08 ࡅࡀࡌࡓࡋ[... ࡔ]ࡓࡉࡀ [ࡖ]ࡋࡀࡈࡕࡍࡇ ࡋࡌࡄࡋࡐࡅࡍࡀ ࡁࡓ ࡃࡀࡃࡉࡀ ࡅࡋࡉࡆࡃࡅࡉࡇ ࡐࡕ ࡓࡔࡍࡅࡉࡇ ࡅࡋࡁࡍࡀ[ࡉ]ࡅࡍ ࡆࡉࡊࡓࡉࡀ
1:09 ࡅࡋࡁࡍࡀࡕࡅࡍ ࡍࡅ[ࡒࡁࡀࡕࡀ...] ࡔࡓࡉࡀ ࡋ[ࡅ]ࡈࡀࡕࡀ ࡖࡒ̊ࡅ̊ࡒࡀ ࡐࡕ ࡀࡈࡓࡅࡂࡀ ࡅࡃࡐࡐࡓࡅࡉ ࡐࡕ ࡒࡅࡒࡀࡉ ࡅࡃࡌ̊ࡄ̊ࡓࡅࡃࡀࡍ ࡁࡓ [...
1:10 ࡅࡔ [... ࡀࡌ]ࡓࡀࡋࡇ ࡌࡍ ࡊ[ࡉ]ࡁࡀࡍ [ࡖ]ࡋࡉࡁࡀࡍ ࡋࡈࡍࡉࡍ ࡅࡌࡍ ࡌࡓࡀࡓࡀ [ࡖࡄࡉࡍࡊ]ࡀࡍ [...
1:11 [ࡀࡔ]ࡁࡉࡕࡉࡋࡉࡊࡉࡍ [...
1:12 ࡃࡀࡃࡉࡀ [...
2:01 [ࡖ]ࡁࡉ[ࡕ
2:02 ࡒࡅࡁࡓࡉࡀ
2:03 ࡄࡅ