← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 31

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ࡏࡋ ࡂࡋࡀࡋࡀ ࡅࡏࡂࡋࡀࡄࡀ ࡁࡍࡐࡀࡉࡊࡅࡍ
1:02 ࡋࡂࡋࡀࡋࡀࡕࡀ ࡅࡋࡊࡁࡀࡓ ࡏࡋࡀࡉࡊࡅࡍ ࡐࡔࡓࡀ
1:03 ࡅࡐࡔࡀࡓࡀࡕࡀ ࡐࡅࡒ ࡄࡓࡔࡉࡀ ࡏࡆࡋ ࡎࡌࡅࡊ {ࡎࡌࡅࡊ} ࡏࡋ
1:04 ࡉࡀࡌࡀ ࡖࡋࡉࡕࡁࡇ ࡌࡀࡌࡁࡓࡕࡀ ࡅࡏࡋ ࡈࡅࡓࡀ ࡖࡋࡉࡕࡋࡇ
1:05 ࡌࡎࡀࡒࡕࡀ ࡏࡆࡉࡋ [...] ࡐࡉࡋ ࡏࡋ ࡈࡅࡓ ࡂࡋࡉࡋࡉࡀ ࡅࡏࡐࡔ{ࡀ}ࡀ ࡗ ࡁࡏࡕࡀ
1:06 ࡌࡃࡅࡓࡕࡀ ࡏࡋ ࡂࡋࡀࡋࡀ ࡌࡍ ࡂࡋࡀࡋࡀ ࡒࡀࡓ ࡑࡄࡅࡍ ࡅࡁࡉࡄࡅࡕ ࡄࡓࡔࡉࡀ ࡋࡃࡌࡉࡀ
1:07 ࡏࡊࡅࡓࡀࡉࡊࡅࡍ ࡋࡊࡅࡆࡀ ࡖࡌࡉࡀ ࡒࡓࡉࡓࡉࡀ ࡖࡓࡌࡉࡇ ࡐࡐࡓࡉࡅࡉࡎ ࡉࡓࡃࡍࡀ ࡓࡁࡀ ࡖࡄࡉࡉࡀ ࡏࡎࡉࡓࡉࡕࡅࡍ
1:08 ࡅࡌࡎࡓࡉࡕࡅࡍ ࡄࡓࡔࡉࡀ ࡄࡓࡔࡀࡕࡀ [...] ࡓࡌࡀࡆࡉࡀ ࡏࡎࡉࡓࡉࡀ ࡖࡎࡍࡉࡀ ࡅࡀࡌࡓࡉࡀ ࡌࡍࡋࡉࡀ ࡎࡉࡍࡀࡕࡀ
1:09 {ࡏࡎࡉࡓࡉࡀ} ࡏࡎࡉࡓࡀ ࡅࡌࡊࡎࡀ ࡊࡁࡉࡔࡉࡀ ࡌࡍࡋࡉࡀ [... ࡋ]ࡁࡀࡓ ࡌࡍ ࡐࡂࡓࡇ ࡖࡃࡉࡍࡃࡅࡊ ࡐࡕ ࡊࡎࡓࡉࡃࡅࡊ
1:10 ࡏࡎࡉࡓࡉࡕࡅࡍ ࡅࡌࡎࡓࡉࡕࡅࡍ ࡐࡊࡉࡓࡉࡕࡅࡍ ࡅࡌࡐࡊࡓࡉࡕࡅࡍ [...]ࡀ ࡁࡉࡔࡉࡀ ࡅࡂࡋࡂࡋࡉࡀ ࡏࡐࡉࡊࡉࡀ ࡅࡎࡃࡀࡍࡉࡀ ࡁࡀࡈࡋࡉࡀ
1:11 ࡅࡊࡅࡋࡄࡉࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡅࡌࡄࡉࡀࡕࡀ ࡖࡄࡔࡅࡊࡀ ࡋࡁࡀࡓ ࡌࡍ ࡃࡏ[ࡍࡃࡅࡊ ࡐ]ࡕ ࡊࡎࡓࡉࡃࡅࡊ ࡏࡎࡉࡓ ࡉࡀࡌࡀ ࡖࡎࡋࡒࡕࡅࡍ ࡌࡉࡍࡇ ࡏࡎࡉࡓ
1:12 ࡆࡀࡉࡍࡉࡊࡅࡍ ࡄࡃࡕࡀ ࡄࡕࡉࡒࡀ ࡔࡃࡉࡀ ࡏࡎ[ࡅ]ࡓࡀࡉࡊࡅࡍ ࡏࡅ ࡕ[...]ࡌࡄࡅࡍ ࡏࡅ ࡕࡉࡌࡓࡅࡍ ࡅࡋࡕࡉࡔࡕࡌࡅࡍ ࡅࡋࡕࡃࡀࡌࡅࡍ ࡅࡋࡕࡔࡌࡅࡍ ࡌࡀࡅࡓࡀ ࡀࡉࡍࡀࡉࡊࡅࡍ ࡌࡍ ࡌࡏࡄࡆࡉࡀ
2:01 [ࡖࡁࡉ]ࡕ
2:02 ࡒࡅࡁࡓࡉࡀ
2:03 [ࡄࡅ