← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: A.O. 2576

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ࡀࡎࡅࡕࡀ ࡅࡆࡓࡆࡕࡀ ࡅࡄࡀࡕࡌࡕࡀ
1:02 ࡕࡄࡅࡉࡋࡇ ࡋࡁࡀࡉࡕࡇ ࡅࡃࡅࡓࡇ
1:03 ࡅࡄࡉࡊࡋࡇ ࡅࡁࡉࡍࡉࡀࡍࡇ ࡖࡐࡓࡅࡊࡎࡓࡅࡀ ࡁࡓ
1:04 ࡃࡅࡊࡕࡍࡅࡔ ࡅࡋࡆࡅࡇ ࡅࡋࡊࡅࡔࡉࡆࡀࡂ ࡐࡕ ࡐࡀࡐࡀ ࡅࡋࡀࡐࡓࡉࡃࡅࡉࡀ ࡐࡕ
1:05 ࡊࡅࡔࡉࡆࡀࡂ ࡅࡋࡁࡍࡀ ࡉࡀࡆࡃࡀࡍࡀࡎࡐࡀࡎ ࡅࡓࡀࡔࡍࡉࡍࡃࡅࡊ ࡁࡍࡉࡀ ࡀࡐࡓࡉࡃࡅࡉࡀ ࡏࡎࡉࡓ
1:06 ࡅࡋࡂࡉࡈ ࡐࡅࡌࡀ ࡅࡋࡂࡉࡈ ࡋࡉࡔࡀࡍࡀ ࡖࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡍࡏࡃࡓࡉࡀ ࡅࡀࡒࡓࡉࡀࡕࡀ ࡖࡀࡋࡀࡄࡉࡀ ࡅࡐࡕࡉࡊࡓࡉࡀ
1:07 ࡆࡉࡊࡓࡉࡀ ࡅࡃࡏࡎࡕࡓࡀࡕࡀ ࡖࡄࡓࡔࡉࡀ ࡁࡉࡔࡉࡀ ࡅࡃࡏࡅࡁࡃࡉࡀ ࡁࡉࡔࡉࡀ ࡌࡍ ࡊࡅࡔࡉࡆࡀࡂ ࡐࡕ ࡐࡀࡐࡀ ࡅࡌࡍ ࡆࡅࡀ
1:08 ࡅࡁࡍࡀ ࡅࡁࡍࡀࡕࡀ ࡅࡌࡍ ࡃࡅࡓࡀ ࡄࡉࡊࡋࡀ ࡅࡁࡉࡍࡉࡀࡍࡀ ࡏࡎࡉࡓ ࡋࡉࡔࡀࡍࡅࡍ ࡁࡐࡅࡌࡀࡉࡅࡍ ࡋࡂࡉࡈࡀ ࡎࡉࡐࡕࡀࡕࡅࡍ ࡓࡂࡉࡐࡉࡀ ࡓࡂࡉࡋࡉࡀ
1:09 ࡅࡌࡔࡌࡕࡉࡀ ࡊࡀࡊࡀࡉࡅࡍ ࡅࡌࡈࡓࡔࡀ ࡏࡅࡃࡍࡀࡉࡅࡍ ࡖࡋࡅࡈࡀࡕࡀ ࡅࡀࡒࡓࡉࡀࡕࡀ ࡏࡐࡉࡊࡀ ࡌࡍ ࡁࡀࡉࡕࡇ ࡖࡐࡓࡅࡊࡎࡓࡅࡀ ࡁࡓ ࡃࡅࡊࡕࡍࡅࡔ ࡅࡌࡍ
1:10 ࡊࡅࡋ ࡖࡏࡊࡀ ࡁࡁࡉࡕࡇ ࡏࡉࡍ ࡏࡍࡉࡔ ࡔࡅࡃࡀ ࡅࡒࡅࡓࡁࡀࡍࡀ ࡍࡎࡉࡁ ࡅࡌࡐࡒࡃࡉࡋࡇ ࡅࡌࡀࡔࡋࡉࡌࡉࡋࡇ ࡋࡌࡀࡓࡀ ࡋࡋࡀࡉࡈࡀࡉ ࡖࡋࡀࡈࡀࡍ ࡋࡃࡉࡋࡉࡀ ࡐࡓࡅࡊࡎࡓࡅࡀ
1:11 ࡁࡓ ࡃࡅࡊࡕࡀࡍࡅࡔ ࡕࡉࡃࡀࡁࡒࡁࡇ ࡁࡁࡀࡁࡇ ࡖࡋࡉࡈࡀࡉ ࡖࡋࡀࡈࡀࡍ ࡋࡃࡉࡋࡉࡀ ࡊࡅࡔࡉࡆࡀࡂ ࡐࡕ ࡐࡀࡐࡀ ࡏࡐࡉࡊࡀ ࡅࡌࡓࡀࡄࡒࡀ ࡌࡉࡍࡀࡉ ࡅࡌࡔࡋࡉࡌࡀࡋࡇ ࡋࡌࡀࡓࡀ ࡋࡋࡉࡈࡀࡉ
1:12 ࡋࡃࡉࡋࡇ ࡅࡋࡆࡅࡇ ࡅࡋࡁࡍࡇ ࡅࡋࡁࡍࡀࡕࡇ ࡅࡋࡁࡀࡉࡕࡇ ࡖࡋࡀࡉࡈࡀࡉ ࡐࡓࡉࡈࡉࡀ ࡂࡆࡉࡓࡉࡀ ࡄࡈࡉࡐࡉࡀ ࡅࡌࡁࡈࡋࡉࡀ ࡅࡌࡔࡀࡌࡕࡉࡀ ࡅࡌࡓࡀࡄࡒࡉࡀ ࡌࡍ ࡃࡉࡋࡉࡀ ࡐࡓࡅࡊࡎࡓࡅࡀ ࡁࡓ ࡃࡅࡊࡕࡀࡍࡅࡔ
1:13 ࡅࡌࡍ ࡆࡅࡀࡉ ࡅࡌࡍ ࡁࡍࡀࡉ ࡅࡌࡍ ࡁࡍࡀࡕࡀࡉ ࡅࡌࡍ ࡁࡀࡉࡕࡀࡉ ࡅࡌࡍ ࡊࡅࡋ ࡖࡏࡊࡀ ࡁࡁࡉࡕࡀ ࡁࡔࡅࡌࡀࡊ ࡊࡅࡁࡔࡅࡍ ࡅࡃࡅࡔࡅࡍ ࡁࡔࡅࡌࡀ ࡖࡌࡋࡀࡊࡀ ࡂࡀࡁࡓࡏࡉࡋ ࡅࡓࡀࡌ ࡐࡕࡉࡕ ࡆࡉࡊࡓࡀ ࡅࡓࡀࡌ ࡐࡕࡀࡍ ࡍࡅࡒࡁࡕࡀ
1:14 ࡁࡔࡅࡌ ࡔࡉࡕࡉࡍ ࡏࡊࡅࡓࡉࡀ ࡆࡉࡊࡓࡉࡀ ࡅࡕࡌࡀࡍࡀࡍ ࡏࡎࡕࡓࡀࡕࡀ ࡍࡅࡒࡁࡀࡕࡀ {ࡍࡅࡒࡁࡀࡕࡀ} ࡏࡎࡉࡓࡀ ࡅࡄࡕࡉࡌࡀ ࡅࡆࡂࡉࡓࡀ ࡅࡁࡋࡉࡌࡀ ࡅࡂࡋࡉࡌࡀ ࡅࡑࡋࡉࡐࡀ ࡅࡌࡅࡓࡀ ࡅࡎࡃࡉࡌࡀ ࡅࡌࡈࡓࡔࡀ ࡋࡅࡈࡕࡀ ࡅࡀࡒࡓࡉࡕࡀ
1:15 ࡅࡀࡉࡍࡀ ࡁࡉࡔࡕࡀ ࡅࡀࡉࡍࡀ ࡄࡀࡎࡌࡕࡉࡀ ࡖࡄࡅࡎࡓ̊ࡀࡍࡀ ࡅࡊࡉࡅࡉࡄࡕࡀ ࡁࡋࡉࡌࡀ ࡅࡓࡂࡉࡌࡀ ࡅࡌࡎࡊࡓࡉ<ࡀ> ࡊࡅࡋࡄࡍ ࡐࡅࡌࡉࡀ ࡁࡉࡔࡉࡀ ࡌࡍ ࡐ[ࡓࡅࡊ]ࡎࡓࡅࡀ ࡁ̊ࡓ ࡃࡅࡊ̊ࡕ̊ࡀ̊ࡍ̊ࡅ̊ࡔ̊
2:01 ࡕࡉࡐࡅࡒ ࡀࡒࡓࡉࡕࡀ ࡀࡒࡕࡀ ࡅࡌࡉࡎࡊࡉࡍࡅࡕࡀ ࡄࡓࡔࡉࡀ ࡁࡉࡔࡉࡀ ࡅࡏࡅࡁࡀࡃࡉࡀ ࡁࡉࡔࡉࡀ ࡅࡎࡉࡍࡕࡉࡀ ࡅࡔࡉࡒࡅࡐࡕࡀ ࡅࡋࡅࡈࡕࡀ ࡅࡌࡉࡎࡊࡉࡍࡅࡕࡀ ࡅࡈࡉࡓࡅࡐࡕࡀ ࡅࡃࡉࡆࡅࡀࡓࡀ ࡌࡍ ࡁࡀࡉࡕࡇ
2:02 ࡖࡐࡓࡅࡊࡎࡓࡀࡅࡀ ࡁࡓ ࡃࡅࡊࡕࡀࡍࡅࡔ ࡅࡌࡍ ࡆࡅࡇ ࡅࡁࡍࡇ ࡅࡁࡍࡀࡕࡇ