← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Fitzwilliam E.2–1907

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ࡁࡔࡅ̊ࡌ̊ࡀ[ࡉ]ࡅࡍ ࡖࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ ࡍࡅࡊࡓࡀࡉࡉࡇ
1:02 ࡉࡕࡉࡓࡉࡀ ࡖࡏࡉࡋࡀࡅࡉࡀ ࡊࡅࡋࡄࡅࡍ ࡏࡅࡁࡀࡃࡉࡀ
1:03 ࡀࡎࡅࡕࡀ ࡅ[ࡆ]ࡓࡆࡕࡀ ࡅࡄࡕࡌࡕࡀ ࡅࡍࡈࡀࡓࡕࡀ
1:04 ࡕ̊ࡄ̊ࡅ̊ࡋࡇ ࡋࡐࡂࡓࡇ ࡅࡋࡓࡅࡄࡇ ࡅࡋࡍࡉࡔࡉ
1:05 ࡌ̊ࡕࡇ ࡅࡋࡁࡀࡉࡕࡇ ࡅࡋࡃࡅࡓࡇ ࡅࡋࡄࡉࡊࡋࡇ
1:06 [ࡅࡋࡁࡉ]ࡍࡉࡀࡍࡇ ࡅࡋࡕࡅࡓࡇ ࡁࡍࡉࡀ
1:07 [ࡒࡀ]ࡓࡍࡉࡍ ࡅࡋࡄࡅࡌࡓࡇ ࡁࡍࡉࡀ
1:08 ࡒࡀࡒࡉࡍ ࡃࡉࡋࡉࡀ ࡔࡀࡁࡅࡉࡀ
1:09 ࡁࡓ ࡔࡉࡓࡉࡍ ࡏࡎࡉࡓ
1:10 ࡂࡓࡅࡃ ࡂࡅࡎࡐࡅࡄࡓࡀ
1:11 ࡏࡎࡉࡓ ࡏࡋࡀࡄࡀ ࡁࡓࡅࡒࡀ
1:12 ࡖࡏࡋ ࡂࡏࡉࡃࡀ ࡃࡉࡃࡉࡂࡀࡋࡀࡕ
1:13 ࡉࡀࡕࡉࡁ ࡏࡎࡉࡓࡉࡀ
1:14 ࡊࡅࡋࡄࡅࡍ ࡎࡄࡓࡀ
1:15 ࡉࡅࡍ ࡅࡃࡀࡉࡅࡀࡉ
1:16 ࡅࡍ ࡅࡄࡅࡌ
1:17 ࡓࡀࡉࡅࡍ
2:01 ࡅࡋࡉࡋࡉࡀࡕࡄ̊ࡅࡍ ࡖࡔࡁࡏࡉࡒࡀࡋࡅࡍ
2:02 ࡏࡋ ࡀ̊ࡓ̊ࡒ̊ࡀ̊ ࡕࡏࡉࡁࡏࡉࡋ ࡏࡎࡉࡓࡉࡀ ࡊࡅࡋࡄࡅࡍ
2:03 ࡔࡅࡓࡁࡀࡕࡄ̊ࡅࡍ ࡖࡀࡆࡉࡋࡉࡀ ࡅࡔࡀࡓࡉࡀ
2:04 ࡏࡋ ࡏࡍࡔࡉࡀ ࡅࡏࡉࡋ ࡂࡅࡁࡓࡉࡀ ࡅࡌࡔ
2:05 ࡋࡐࡉࡋࡅࡍ ࡅࡌࡎࡈࡉࡋࡅࡍ ࡅࡍࡊࡋࡉࡁࡄࡅࡍ
2:06 ࡍࡏࡊࡋࡀ ࡅࡌࡉࡕࡒࡀࡓࡉࡀ ࡊࡅࡌࡓࡉࡀ
2:07 ࡅࡆࡀࡁࡉࡀ ࡅࡃࡉࡃࡉࡀ ࡖࡀࡊࡋࡉࡀ ࡌࡍ
2:08 ࡁࡏࡉࡎࡀࡓࡀࡉࡅࡍ ࡋࡎࡉࡁࡀ
2:09 ࡅࡔࡀࡕࡉࡀ ࡌࡍ ࡆࡌࡀࡉࡅࡍ
2:10 ࡋࡓࡏࡅࡉࡀ ࡅࡌࡆࡉࡄࡅࡋࡅࡍ ࡋࡀࡋࡌࡀ
2:11 ࡅ̊ࡋ̊ࡃࡀࡓࡉࡀ ࡏࡎࡉࡓࡉࡀ
2:12 ࡃࡅࡂࡋࡉࡀࡏ̊) ࡅࡊࡁࡏࡉࡔ<ࡉ>ࡀ
2:13 ࡕࡅࡕࡇ ࡋࡉࡂࡀࡓࡉࡀ
2:14 ࡊࡅࡋࡄࡍ
2:15 ࡖࡂࡀࡁࡓࡀ
2:16 ࡁࡄࡉࡓ ࡖࡆࡉࡃࡒࡀ̊
3:01 ࡁࡌࡏࡉࡌࡓࡀ ࡖࡉࡀࡅࡀࡓ ࡏࡅࡕࡓࡀ
3:02 ࡁࡓ ࡍࡄࡅࡓࡀ ࡏࡎࡉࡓࡀ ࡂࡉࡎࡅࡓ
3:03 ࡐࡓࡎࡀࡉࡕࡀ ࡅࡏࡉࡎࡉࡓ ࡌࡄࡓࡀࡈ ࡎࡄࡓࡀ
3:04 ࡖࡒࡀࡉࡌ ࡒࡅࡃࡀࡌࡇ ࡖࡁࡏࡉࡕ ࡌࡂࡏࡓࡉࡀ
3:05 ࡖࡄࡅ ࡄࡅࡀ ࡅࡌࡉࡒࡀࡋࡉࡋࡉࡀ ࡖࡌࡀࡓࡇ ࡏࡎࡉࡓࡀ
3:06 ࡊࡅࡋࡄࡅࡍ ࡋࡅࡈࡀࡕࡄࡅࡍ ࡅࡒࡓࡉࡀࡕࡄࡅ{ࡅ}ࡍ
3:07 ࡖࡀࡆࡋࡀ ࡅࡔࡀࡓࡉࡀ ࡏࡋ ࡁࡀࡉࡕࡇ ࡅࡏࡋ
3:08 ࡒࡏࡉࡍࡀࡉࡀࡍࡇ ࡖࡔࡀࡁࡅ ࡁࡓ ࡔࡓࡉࡍ
3:09 ࡏࡎࡉࡓࡉࡀ ࡅࡊ<ࡁ>ࡏࡉࡔࡉࡀ ࡁࡓࡀࡆࡀ
3:10 ࡅࡌࡋࡀࡋࡀ ࡖࡄࡅࡉ ࡓࡅࡔࡌࡇ
3:11 ࡓࡁࡀ ࡅࡌࡉࡌࡓࡀ ࡒࡀࡃࡌࡀࡉࡉࡇ
3:12 ࡅࡎࡅࡕࡀ ࡕࡄࡅࡋࡇ ࡋࡕࡅࡓࡇ ࡅࡋࡄࡅࡌࡓࡇ
3:13 ࡖࡔࡀࡁࡅ ࡁࡓ ࡔࡉࡓࡉࡍ̊
3:14 ࡀࡌࡉࡍ ࡀࡌࡉࡍ ࡎࡀࡋࡇ
3:15 ࡅࡄࡉࡉࡀ ࡆࡀࡊࡉࡀ