← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: VT 1981.8

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ࡁࡔࡅࡌࡀ̊ ࡖ̊ࡄࡉࡉࡀ {..} ࡀࡎࡅࡕࡀ
1:02 ࡅࡆࡀࡓࡆࡕࡀ [ࡅࡄ]ࡀ̊ࡕࡌࡕࡀ ࡕࡏࡄࡅࡉࡋࡇ
1:03 ࡋࡁࡀࡉࡕࡇ ࡃࡅࡓࡇ ࡄࡉࡊࡋࡇ ࡅࡁࡏࡍࡉࡀࡍࡇ ࡖࡎࡉࡎࡉࡍࡀࡉࡃ ࡁࡓ ^ࡀ^ࡃࡆࡀࡃࡀࡍࡅࡔ
1:04 ࡅࡋࡆࡀࡅࡇ ࡅࡋࡁࡍࡇ ࡅ̊ࡋࡁࡍࡀࡕࡇ [ࡏ]ࡎࡉࡓࡉࡀ ࡎࡄࡓࡉࡀ ࡁࡎࡀࡃࡀࡃࡉࡀ ࡖࡐࡓࡆࡋࡀ
1:05 ࡏࡎࡉࡓࡀ ࡋࡉࡋࡉࡀࡕࡀ [ࡁ]ࡔࡅࡔ̊ࡋࡀࡕࡀ ࡖࡀࡁࡀࡓࡀ ࡏࡎࡉࡓࡉࡀ ࡃࡉࡅࡉࡀ ࡆࡉࡊࡓࡉࡀ ࡄࡓࡔࡉࡀ ࡏࡎࡉࡓࡀ
1:06 ࡋࡉࡋࡉࡀࡕࡀ ࡍࡅࡒࡁࡀࡕࡀ ࡄࡓࡔࡀࡕࡀ ࡖࡌࡀࡄࡌࡉࡍ ࡄࡉࡋࡌࡉࡀ ࡁࡉࡔࡉࡀ ࡅࡃ[ࡅ]ࡌࡀࡕࡀ ࡎࡀࡉࡍࡀࡕࡀ ࡖࡌࡄࡅࡉࡋࡉࡅࡍ
1:07 ࡋࡁࡍ{{ࡀ}}ࡉࡀ ^ࡀ^ࡍࡀࡔࡀ ࡅࡌࡒࡉࡌ[ࡉ]ࡋࡅࡍ ࡁࡓࡐࡋࡉࡀ ࡕࡉࡕࡀࡉࡕࡀ ࡖ̊ࡄࡉࡔࡅࡊࡀ ࡏࡎࡉࡓࡉࡀ ࡊࡅࡋࡄࡅࡍ ࡄࡉࡋࡌࡉࡀ ࡁࡉࡔࡉࡀ ࡅࡓࡀࡆࡉࡀ
1:08 ࡁࡉࡔࡉࡀ ࡏࡎࡉࡓࡀ ࡊࡅࡋࡄࡍ ࡃࡅࡌࡀࡕࡀ ࡎࡀࡉࡍࡀࡕࡀ ࡏࡎࡉࡓࡀ ࡊࡅࡋࡄࡉࡍ ࡄࡅࡌࡓࡉࡀ ࡅࡓࡅࡄࡉࡀ ࡀࡒࡕࡀ ࡅࡌࡀࡓࡐࡕࡀ ࡀࡆࡉࡆࡀࡕࡀ
1:09 ࡅࡌࡀࡒࡓࡀࡒࡅࡋࡀࡕࡀ ࡓࡉࡔࡉ<ࡊ>ࡅࡍ ࡋࡀࡕࡉࡔࡉࡒࡋࡅࡍ ࡅࡂࡏࡋࡉࡀ ࡐࡓࡑࡅࡐࡀࡉࡊࡅࡍ ࡋࡀࡕࡉࡃࡀࡋࡅࡍ ࡋࡁࡉࡔ ࡋࡕࡉࡎࡉࡊࡅࡍ ࡋࡁࡀࡉࡕࡇ ࡃࡅࡓࡇ ࡄࡉࡊ{ࡅ}ࡋࡇ
1:10 ࡅࡁࡏࡍࡉࡀࡍࡇ ࡖࡎࡉࡎࡉࡍࡀࡉࡃ ࡁࡓ ࡀࡃࡆࡍࡅࡔ ࡏࡎࡉࡓ ࡄࡀࡕࡉࡌ [ࡁࡀࡉ]ࡕࡇ ࡃࡅࡓࡇ ࡄࡉࡊࡋࡇ ࡅࡁࡏࡍࡉࡀࡍࡇ ࡖࡎࡉࡎࡍࡍࡉࡀࡃ {{ࡁࡓ}} ࡁࡓ ࡀࡃࡆ{{ࡀ}}ࡍࡅࡔ
2:01 ࡌࡍ ࡉࡀ[ࡌࡉࡍࡄࡅࡍ ...] ࡀࡋࡌࡀ ࡋ̊ࡈࡅࡐࡓࡉࡀ ࡖࡋࡂࡓࡀ ࡅࡌࡍ ࡈࡅࡐࡓࡉࡀ ࡖࡋࡂࡓࡀ ࡅࡋ[...
2:02 [...]ࡀࡍࡅࡔ [...] ࡋࡁࡀࡉࡕࡇ {ࡅࡁࡀࡉࡕࡇ ࡃࡓ} ࡃࡅࡓࡇ [ࡄࡉࡊࡋࡇ ...
2:03 [... ]ࡄࡉࡉࡀ ࡆࡀࡊࡉࡉࡀ