← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: IM 124900

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ࡀࡎࡅࡕࡀ ࡕࡄࡅࡉࡋࡀ ࡋࡁࡉࡕࡀ ࡅࡎࡊࡅࡐࡕࡇ
1:02 ࡖࡁࡓ ࡎࡄࡀࡃࡉࡀ ࡁࡓ ࡐࡅࡈࡀࡉ ࡊࡓࡉࡊࡉࡀ ࡅࡃࡄࡉࡀ
1:03 ࡊࡅࡋࡄࡅࡍ ࡃࡉࡅࡉࡀ ࡅࡎࡄࡓࡉࡀ ࡌࡍ ࡁࡉࡕࡇ ࡅࡃࡅࡓࡇ ࡅࡄࡉࡊࡋࡇ
1:04 ࡅࡁࡉࡍࡉࡀࡍࡇ ࡖࡁࡓ ࡎࡄࡀࡃࡉࡀ ࡁࡓ ࡐࡅࡈࡀࡉ ࡅࡌࡍ ࡁࡍࡇ̊ ࡅࡌࡍ ࡁࡍࡀࡕࡇ
1:05 ࡅࡌࡍ ࡆࡉࡓࡇ ࡅࡌࡍ ࡁࡆࡉࡓࡇ ࡅࡌࡍ ࡆࡉࡓࡇ ̊ࡖࡁࡃࡅࡁࡓࡀ̊ ࡅࡌࡍ ࡁࡆࡉࡓࡀ ࡅࡌࡍ ࡁࡆࡉࡓࡀ ࡖ
1:06 ࡁࡌࡀࡕࡀ ࡅࡌࡍ ࡀࡉࡋࡇ ࡅࡌࡍ ࡍࡀ{{ࡐࡒࡇ}}ࡐࡒࡇ ࡅࡌࡍ ࡊࡅࡋ ࡌࡀࡍ ࡖࡎࡀࡊࡉࡋࡇ ࡋࡁࡉࡔ
1:07 ࡅࡊࡅࡋ ࡌࡀࡍ ࡖࡌࡀࡎࡊࡉࡋࡁࡇ ࡊࡓࡉࡊࡀ ࡅࡃࡄࡉࡀ <ࡓࡅࡄࡀ> ࡁࡉࡔࡕࡀ ࡅࡋࡅࡈࡕࡀ ࡅࡒࡓࡉࡕࡀ ࡅࡂࡀࡃࡀ ࡔࡀࡐࡋࡀ ࡅࡌࡉࡎࡊࡉࡍࡅࡕࡀ
1:08 ࡅࡔࡀࡌࡀࡕࡀ ࡅࡒࡓࡉࡕࡀ ࡅࡍࡎࡉࡀࡕࡀ ࡁࡉࡔࡕࡀ ࡄࡀࡆࡉࡍ ࡖࡒࡀࡉࡌࡍࡀࡁࡇ ࡁࡓࡀࡆࡀ ࡋࡊࡅࡊࡁࡉࡀ ࡌࡄࡀࡅࡉࡍࡀ ࡋࡏࡍࡉࡔ
1:09 ࡏࡍࡉࡔ ࡁࡔࡅࡌࡇ ࡒࡓࡉࡕࡇ ࡌࡍ ࡄࡉࡌࡍࡉࡀ ࡒࡓࡉࡕࡀ ࡀ[ࡍࡀ]ࡕ ࡐࡅࡒ ࡅࡐࡅࡒ ࡌࡍ ࡁࡉࡕࡇ ࡅࡃࡅࡓࡇ ࡅࡄࡉࡊࡋࡇ
1:10 ࡅࡁࡉࡍࡉࡀࡍࡇ ࡖࡁࡓ ࡎࡄࡀࡃࡉࡀ ࡁࡓ ࡐࡅࡈࡀࡉ ࡀࡍࡀࡕ ࡖࡏࡔࡕࡋࡀࡕ ࡏࡋࡇ ࡐࡅࡒ ࡅࡒࡅࡌ ࡏࡋ ࡏࡎࡊࡅࡐࡉࡀ ࡖࡁࡀࡁࡉࡀ ̊ࡄࡀࡑ ࡄࡀࡑ̊
1:11 ࡃࡌࡅࡕࡀࡉࡊࡅࡍ ࡌࡍ ࡄࡌࡍࡉࡀ ࡒࡉࡍࡀ ࡀࡍࡀࡕ ࡔࡅࡌࡀࡊ ࡏࡕࡉࡋࡀࡊ ࡋࡀࡊ ࡅࡋࡊࡅࡋࡄࡉࡍ ࡔࡅࡓࡁࡀࡕࡀࡊ ࡌࡍ ࡄࡀࡄࡅ ࡔࡅࡓࡁࡀ ࡀࡍࡀࡕ
1:12 ࡖࡀࡉࡍࡀࡉࡅࡍ ࡂࡀࡋࡉࡀ ࡅࡏࡅࡃࡍࡀࡉࡅࡍ ࡑࡉࡕࡀ ࡋࡁࡍࡉࡀ ࡀࡍࡀࡔࡀ ࡌࡍ ࡖࡌࡉࡌࡓࡀࡓ ࡅࡌࡑࡈࡉࡓࡉࡀ ࡅࡄࡅࡐࡉࡀ ࡏࡋ ࡎࡉࡐࡇ ࡓࡌࡉࡋࡇ ࡓࡀࡉࡒࡉࡀ
1:13 ࡅࡋࡉࡈࡉࡀ ࡅࡌࡀࡒࡓࡉࡀ ࡅࡌࡉࡂࡀࡁࡁࡉࡀ ࡅࡒࡓࡉࡋࡊࡅࡍ ࡑࡉࡕࡅࡍ ࡅࡔࡀࡌࡉࡕࡅࡋࡅࡍ ࡋࡒࡀࡋࡀࡉࡅࡍ ࡅࡆࡋࡉࡕࡅࡍ ࡀࡋࡀࡉࡅࡍ ࡁࡄࡅࡌࡓࡀࡉࡊࡅࡍ ࡅࡌࡋࡀࡊࡀࡉࡊࡅࡍ
1:14 ࡅࡋࡀࡄࡀࡉࡊࡅࡍ ࡅࡒࡓࡉࡀࡕࡊࡅࡍ ࡅࡃࡀࡔࡉࡕࡅࡍ ࡁࡀࡕࡉࡀ ࡅࡌࡄࡓࡁࡉࡕࡅࡍ ࡄࡉࡊࡋࡉࡀ ࡀࡊࡋࡉࡕࡅࡍ ࡁࡍࡀࡉࡅࡍ ࡗ ࡂࡉࡃࡉࡀ ࡅࡌࡍࡊࡎࡉࡕࡅࡍ ࡁࡍࡀࡕࡅࡍ ࡗ ࡀࡍࡀࡒࡉࡀ
1:15 ࡅࡌࡓࡎࡉࡕࡅࡍ ࡏࡅࡋࡉࡀ ࡁࡊࡓࡀࡎ ࡏࡉࡌࡀࡉࡅࡍ ࡌࡉࡕࡒࡓࡉࡕࡅࡍ ࡓࡉࡁࡒࡉࡀ ࡁࡉࡍࡉࡀ ࡆࡌࡀ ࡅࡉࡀࡄࡈࡉࡀ ࡁࡉࡍࡉࡀ ࡐࡕࡅࡋࡀࡕࡀ ࡀࡊࡋࡉࡕࡅࡍ ࡁࡉࡎࡓࡀࡉࡅࡍ ࡋࡎࡉࡁࡀ ࡅࡔࡕࡉࡕࡅࡍ ࡌࡍ
1:16 ࡃࡌࡀࡉࡅࡍ {{ࡋࡓࡅࡉࡀ}} ࡋࡀࡓࡅࡉࡀ ࡀࡆࡋࡉࡕࡅࡍ ࡏࡋࡅࡀࡉࡅࡍ ࡏࡋ ࡁࡍࡉࡀ ࡀࡍࡀࡔࡀ ࡁࡄࡁࡋࡀ ࡅࡕࡉࡄࡅࡀ ̊ࡅࡄࡀࡁࡑࡀ̊ ࡅࡁࡋࡅࡈࡕࡀ ࡅࡒࡓࡉࡕࡀ ࡅࡂࡀࡃࡀ ࡁࡉࡔࡀ ࡅࡌࡉࡎࡊࡉࡍࡅࡕࡀ ࡁࡀࡊࡉࡍ ࡀࡋࡉࡍ
1:17 ࡅࡌࡉ{{ࡕࡍ}}ࡕࡍࡌࡁࡉࡍ ࡅࡀࡌࡓࡋࡅࡍ ࡔࡅࡌࡀ ࡓࡁࡀ ࡅࡌࡉࡌࡓࡀ ࡓࡁࡀ ࡒࡀࡃࡌࡉࡉࡀ ࡋࡂࡅࡁࡓࡉࡀ ࡆࡀࡃࡉࡒࡉࡀ ࡒࡅࡌࡅࡍ ࡁࡓࡀࡆࡉࡀ ࡄࡋࡉࡍ ࡁࡑࡅࡓࡕࡀ ࡄࡀࡆࡀ ࡒࡀࡃࡌࡀࡉࡉࡕࡀ ࡅࡁࡎࡊࡉࡍࡀ ࡖࡊࡅࡋࡀ ࡐࡓࡆࡋࡀ
1:18 ࡄࡃࡉࡕࡀ ࡁࡌࡀࡍࡉࡀ ࡄࡀࡕࡉࡀ ࡖࡋࡀࡌࡄࡀࡕࡒࡉࡀ ࡄࡀࡅࡉࡍ ࡓࡀࡆࡀ ࡋࡎࡄࡓࡉࡀ ࡄࡋࡉࡍ ࡖࡁࡊࡅࡋࡄࡉࡍ ࡃࡌࡅࡌࡀࡕࡀ ࡌࡄࡀࡅࡉࡍ ࡃࡌࡅࡕࡀ ࡖࡍࡐࡔࡀࡉࡅࡍ ࡖࡍࡐࡔࡓࡅࡍ ࡅࡍࡉࡐࡒࡅࡍ ࡌࡍ ࡁࡉࡕࡇ ࡖ
1:19 ࡁࡓ ࡎࡄࡀࡃࡉࡀ ࡁࡓ ࡐࡅࡈࡀࡉ ࡌࡍ ࡁࡉࡕࡇ ࡅࡃࡅࡓࡇ ࡅࡄࡉࡊࡋࡇ ࡅࡁࡉࡍࡉࡀࡍࡇ ̊ࡖࡃࡉࡀ̊ ࡋࡅࡈࡕࡀ ࡅࡀࡒࡓࡉࡕࡀ ࡅࡂࡀࡃࡀ ࡁࡉࡔࡀ ࡅࡌࡉࡎࡊࡉࡍࡅࡕࡀ ࡍࡏࡍࡆࡅࡍ ࡅࡍࡉࡁࡀࡈࡋࡅࡍ ࡅࡍࡉࡊࡐࡑࡅࡍ ࡅࡍࡉࡕࡓࡀࡄࡒࡅࡍ
1:20 ࡌࡍ ࡁࡉࡕࡇ ࡅࡏࡎࡊࡅࡐࡕࡇ ࡅࡄࡉࡅࡍࡉࡀࡕࡇ ࡅࡒࡉࡍࡉࡀࡍࡇ ࡖࡀࡊࡀ ࡁࡁࡉࡕࡇ ࡖࡁࡓ ࡎࡄࡃࡉࡀ ࡁࡓ ࡐࡅࡈࡀࡉ ࡅࡄࡉࡉࡀ ࡆࡀࡊࡉࡀ