← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74402: Drashia D Yahia ("John Book")

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


009:01 muzania hua bakia/ubakia#1#/ ualia abatur usaliq umaṭia
009:02 mruma ḏabad/ḏabid#1#/ ṭab maška ḏsnia ṭabid/uṭabid#1#/
009:03 biš maška ṭab/ḏṭab#1#/ ˁmrit ḏˁhuia rba zuṭa/uzuṭa#1#/
009:04 btibil man šauian ˁmrit ḏˁhuia malka
009:05 bdnab almia man ˁutban/autban#1#/ ˁmrit ḏˁhuia
009:06 ˁprišaia \umuzania ˁl ˁdai/muzania bidai#1#/ man rma kḏ niha
009:07 ahuit umkika alma ḏmrida qrun lruha ˁmra
009:08 manda ḏhiia utigra bit hiia rma lkušṭa
009:09 galilẖ gubran uandinun ˁl iardnia kulhun
009:10 nihuta atia iukabar umarguš/#1#/ iušamin tigra
009:11 rmabẖ balma ptahil ahrib ˁbidata uanan raza
009:12 ḏnhura gla ˁtinṣib šagiš škinata bihram
009:13 ˁmrẖ lminilta kḏ ḏlahuat ptahil atiiẖ ˁl zaina
009:14 rba unibṭa rmabẖ qraba balma hibil/hilbun#1#/ ˁutra
009:15 ligṭẖ ltušbihta upalgẖ urimiẖ batar atar

next page