The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

080:01	litlẖ ^ˁ^hablia lbuša rba ušauiun rba mn riš
080:02	briš ˁhablia margna ḏmia hiia gauaza ḏ
080:03	mitkabšibẖ mardia ˁhablia klil ˁšata haita
080:04	ḏšanai umanhar mn kul dmu zarzun bmzarzutun
080:05	uhananun unišqun kḏ rurbia amrilia ˁzil ˁl
080:06	mardia ḏhšuka ḏˁlan lbiš mithašbia mithašbia
080:07	b^b^šuta ubiša bkanẖ nistar biša nˁstar bkanẖ
080:08	umn miniltak dilak latihuia ˁlẖ amrilia ṭaba
080:09	bṭabutẖ nisaq nihiz^i^a latar nhur biša bbišuta
080:10	nisra ltiria hšuk miqra qrˁia qalia umihšib
080:11	hšibia mamlalia atia hda qala umapriš ˁl
080:12	qalia kulhun atia hda mamla umapriš ˁl
080:13	mamlalia kulhun atia hda gabra umapriš ˁl
080:14	dẖ udẖ kḏ haizin amarlia rbia ana bhailaihun
080:15	asgit latar hšuk latra ḏšrin bišia uldaura
080:16	ḏkulẖ mihamblia latra ḏtini{{a}}nia/ḏtaninia#2#/ uldugia uˁšata
080:17	akla ladugia ḏnura ḏsaliq aluk{a}<u#2#>n maṭia miṣia
080:18	rqˁia ˁzlit uaškatinun lburia mardia ḏhšuka
080:19	ˁzlit uaškatinun ḏkulhun bbišuta mithašbin uqaimia
080:20	umithašbia bbišuta uqaimia uzaina hašlia qaimia
080:21	uhašlia zaina uˁl ṭabia lbiš mithašbia mithašbia
080:22	u{#2#}bbišuta ubihdadia mitmalkia/mitmilkia#2#/ mitmilkia bihdadia
080:23	uamria maka alma hurina ḏpalig plugta balman
080:24	ˁu aka ḏgabir minan niqum minẖ nipdar unihizia
080:25	ḏmna hua mna hua daurẖ ualma baita hazin dilan