The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

261:01	ana ˁninkun uminaikun larahiqna {{hi}}^ha^lin pugdamia amarlẖ
261:02	manda ḏhiia lšitil uap šitil kušṭa ˁpšaṭ
261:03	minaihun uamarlẖ hibil lšitil ligal abatar
261:04	dilia ata uanuš abatrak nitia ukulhin nišmata ḏbhiria
261:05	zidqa ḏaudu bhiia unpaq qudamtak nitun udabatrak
261:06	nitun bˁuhra ḏanin npaqnabẖ ḏmanda ḏhiia {{tlaaaa}}
261:07	traṣlan ulaiadin ruha ušibiahia npaq urmu hirba
261:08	balma ulgubria ˁlin hirba lamaṭilun aminṭul
261:09	ḏmanda ḏhiia ḏhua luataiun batar ḏnihuta huat
261:10	balma haizin mlakia ḏmištalṭia ˁl rugza hazin
261:11	ḏgubria ˁlin dna bziuaihun uqaimia balma hazin
261:12	uazal amarlẖ lˁil rba uˁl ruha ha ḏgubria
261:13	ˁlin ḏnihuia uqaimia bziuaihun ḏnapšaihun uhirba
261:14	lamṭinhun uhaizak šibiahia nsib mn himira ḏalma
261:15	ḏhua bit ginzaihun unṭar luataihun mn bn{a}<ẖ#2#> ḏram
261:16	urud ḏadam ḏminaihun nˁtiaiar bnia anaša gubria
261:17	ˁlin ḏnihuia uqaimia bziuaihun balma ulamaṭia
261:18	bˁdaihun ˁlauaihun tum lgaṭ mn trin trin ḏalma
261:19	urigzat ruha uˁil rba uamarlun lmlakia ḏmpaqdia
261:20	ˁl rugza uamarlẖ ldanˁil mlaka ḏmšalaṭ ˁl nura
261:21	ḏrmia iaqdania balma kulẖ ˁṭak bnura niqum
261:22	urmu nura balma uata manda ḏhiia uqam luataihun
261:23	^ḏ^ gubria ˁlin unura lamṭatinun batrẖ ḏnihuta huat
261:24	balma hazin ḏgubria ˁlin tlata ḏnihuia uqai^a^min