The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74411: Ginza Rabba (Great Treasury) Left Side

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

044:01	maṭia gabra naṣbẖ anat midar dar minẖ ublibak
044:02	našrilak anˁn blibak anin nišrilak masqinalak
044:03	lškintak šania qalia šauinin uˁhaṣbanin liahria
044:04	kḏ haṣbia nihuia lamindam ualma kulẖ ˁṭarṭlẖ anat
044:05	hu ˁtlia haka ˁligṭak minẖ uˁia^s^qak ˁligṭak uˁiasqak
044:06	minẖ uˁšamar kulhun ˁšbuq kulhun kulhun nimitiun
044:07	unaudun anat dmutai dilia ḏˁiasaq ˁniṭrak blbušai
044:08	blbuš ḏˁhablia rbia ubriha dakia ḏpqadlia hazin
044:09	lbuša ḏhbitibẖ/ḏhuitibẖ#2#/ ˁhabṭ briša ḏqiriẖ aminṭul
044:10	ḏmitkil ubaṭlia gubria ḏˁbduia audia gubria ḏpaqadta
044:11	ˁl mana hu huala adiara hu hanẖ uhu hananẖ ušaria
044:12	mn biriktẖ ˁlẖ ˁlẖ šaria mn birktẖ ubškintẖ
044:13	ḏabahatẖ qaimẖ uhiia zakin ˁl kulhun ˁubadia
044:14	sa
044:15	mana ana ḏhiia rbia mana ana ḏhiia rurbia
044:16	mana ana ḏhiia rbia ḏmqaiimna bṭabutẖ ḏab
044:17	bṭabutẖ ḏab mqaiimna ubaiarna bziua ḏprišun
044:18	ˁlẖ akandit lahdibẖ bṭabutẖ ḏab lasbartẖ
044:19	lziua ḏ^a^prišun ˁlẖ rmat qrun ltibil urmat
044:20	ušamar mn atrai umn duktai šamar apqun mn
044:21	duktai umrandidilia mn bit ab nitimhia unitigṭil
044:22	ugbil pagria ḏbhašabatẖ qiriẖ lalma nitimhun
044:23	unitlaṭaṭun šibiahia ḏbriš qrita dilẖ hun ˁpuq
044:24	mn atutia ˁdaihun uˁzal ˁsibẖ lṭabutẖ ḏab ˁsibẖ