The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74411: Ginza Rabba (Great Treasury) Left Side

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

045:01	lziua ḏaprišiun ˁlẖ hdibẖ bkulẖ ginza uˁgamarba
045:02	bkulẖ hukumtẖ ˁl ḏqaiim umithašab mana maṭia
045:03	gabra naṣbẖ maṭia naṣbẖ rba ˁbaiit ḏtisibẖ
045:04	lṭabutẖ ḏabuk utisibẖ lziua ḏaprišuk ˁlẖ ˁbaiit
045:05	ḏtisbẖ utihdibẖ ubkulẖ ginzak utigamarbẖ bkulẖ
045:06	hukumtak ˁu baiit ḏtisadar sbal udaribẖ/udarbẖ#2#/ balma
045:07	sbal balma udarbẖ alma ḏkˁlak šalimlak alma
045:08	ḏšalimlak kˁlak ḏmitgamarlun miniana ḏˁhablak
045:09	ana ˁtia ˁlak bziua napša ubnhra ḏsaka litlẖ
045:10	aṭar siblit udaribẖ alma ḏkilai šlim šlim kilai
045:11	uˁtgamar minianai asgia uata ˁlai naṣbai apqan
045:12	minaihun asiq tirṣan bit tušlma sbarta lṭabuta
045:13	ḏab usbartẖ lziua ḏaprišun ˁlẖ ginza ḏpta
045:14	hdabẖ uˁtgamarbẖ bhikumtẖ uhiia zakin
045:15	sa
045:16	mana ana ḏhiia rbia mana ana ḏhiia rurbia
045:17	mana ana ḏhiia rbia bkariuta ḏmalakia manu
045:18	rman manu rman bkariuta ḏmalakia ḏhinun snˁin
045:19	urihaiun zapur udmutaiun saina ulakašra misna
045:20	saina dmutaiun binataiun manu rman ha^i^zin ˁrbia
045:21	binataiun ḏlakašrilia dauraiun hazin ˁlibšẖ llbušaihun
045:22	uˁdarbẖ bmdurtun ˁl ḏqaiim umitapraš mana ata
045:23	ˁlẖ naṣbẖ ata ˁlẖ ašmẖ qalẖ taqna ašmẖ uamarlẖ
045:24	malala rauza snia rihaiun ḏmlakia mn rihaiun