The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74411: Ginza Rabba (Great Treasury) Left Side

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

062:01	ḏ{{ḏˁta}} ḏˁtitlẖ luˁška ḏlibaṭlẖ kḏ haza šuma minẖ
062:02	hdabẖ mn riš briš hu uhu atiẖ lhaka uhu
062:03	hualẖ lhil paruanqa ašlẖ albušia/albšiẖ#2#/ lbušẖ udibrẖ
062:04	uasiq tirṣẖ bit rurbia ligṭẖ biaminẖ ulganzibra
062:05	ḏnapšẖ ašlmẖ hadibẖ ganzibrẖ hinun hulẖ naṭra
062:06	hinun naṭra hulẖ uaiil bit ginzaiun kisiuia uhiia zakin
062:07	sa
062:08	mana ana ḏhiia rbia mana ana ḏhiia rurbia
062:09	mana ana ḏhiia rbia mn ginzaihun ḏhiia ˁka
062:10	ˁlai bšuta ḏab naharna btušbihtẖ ḏgabra
062:11	naṣbai ˁmat huat ˁlai mn ginzaihun bun ˁmat
062:12	bun mn ginzaihun ušadrun lhazin alma mitiai
062:13	mn bit ginzaihun adiqit hzaitẖ lalma adiqit
062:14	lalma hzaitẖ hu snia udmutẖ lakašra ˁkihibun
062:15	uˁṭarṭiltinun uašiṭtinun lgubria ḏˁbduia amarnalun
062:16	haizin ˁšbuq razia nihia uˁiulbun brazia mardia
062:17	haizin ˁšbuq tušbihta ḏabahatai uˁpilbẖ
062:18	bandašata ḏlbuša baṭla haizin ˁšbuq šrara
062:19	ḏkabiria uˁdar bˁṣṭuna napla adqaiim umitapriš
062:20	amar mṭa gabra adiaurẖ miṭiẖ adiaurẖ rama ḏhu
062:21	aulẖ bihda ziua rba amarlẖ anat lbuš ḏlbušak
062:22	ḏbziua ḏnapšak mqaimit latinšia ḏpaqduk rbia
062:23	uhaiaba luataihun latitqria ˁiul uˁdurbẖ bhazin
062:24	ˁṣṭuna ḏˁtit minẖ ḏtihuia šurbta ˁtita šurbta