The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

0050	mitriṣ. ukḏ ana hu iur amar ˁtar hanatẖ asara uhatma ḏbaiia
0051	misar rba uašualia bgiṭra ḏkanzalẖ ḏšrita bdaraa lahauilun
0052	. ukḏ liardna asgit amar ˁtar hanatẖ iardna ḏliaminẖ qaiim mba
0053	riklẖ uamar ṭubẖ lman ḏbgauẖ mitka{{ra}}rak. ukḏ bšumẖ ḏiusmir
0054	gupna ^qadmaia amar hanatẖ tapala ḏsmiklẖ lkul ˁuṣṭunia^ unaqiš uqaiim umapiqlun razia ḏmandaiuta mn gulṣṭma gauaia
0055	. ukḏ amar {{hanatẖ}} ˁsir iama šuba šuria ḏparzla hdirilẖ ḏ
0056	ahdar haiašum kušṭa qadmaia ˁl napšia ˁtahdarlẖ šuraa šubia
0057	ḏdmasa dakia ḏhinun šuba tarmidia ḏbaiin lmihitmẖ kḏ taga {{tar}}
0058	taruṣilẖ bšuba iumia naṭar aminṭul ḏhaiašum kušṭa nišimta ḏhˁ
0059	atat uiatbat briša uahdrat lnapšiẖ šuba šuria ḏhinun {{ia}} ḏmia