← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


0130 nišimta ˁl ruha. kḏ riha basima amar ˁ ˁtar hanatẖ riha
0131 qadmaiia ḏbaiia mirtẖ^mia^ brahmia qadmaiia ubrahmia šaba šaiia
0132 . kḏ mšabin hiia qadmaiia amar uamar nišim^a^ta ḏˁtiqria uˁtiršim bhaza
0133 masiqta udabahatan urbanan udahan udahuatan ˁtar hanatẖ naṭar ḏˁl
0134 abahata mšalaṭ ḏbaiia lmimar bhanatun šitin iumia udabahatan bhazin
0135 dukta ḏkḏ ˁl ligrẖ qaiim aminṭul ḏšuba iumia {badmu iumia} ḏ^lamṣia ḏnimar abahatan urubanan aminṭul ḏšuba ^iumia^ badmu iumia^
0136 ṣurta ḏianqia hinun ḏbaiia lmibia rahmia bgauaihun ḏmhamlˁin
0137 šailin alpa ḏrazia ḏkul had {{rahmia}} had iuma had rpila gahna
0138 usalqa mn qudam aina ḏalmia udaria malbuša ḏaina qarila hanatẖ
0139 ˁdana lˁmẖ nibašqrẖ ḏbaiia ništalaṭ ˁl maṣbuta ḏrbẖ ṣabilẖ

next section