← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


0150 ˁbdata. ukḏ ˁtimlun hiia amar šitin paṭiria. kḏ škan hiia {{škinta}}
0151 ḏmasiqta hinun aminṭul ḏˁtimlun hiia šitin hugiania hinun ḏkul
0152 had {{ha}} hugiana lhad mn paṭiria matarlẖ. kḏ škinia hiia amar ˁtar
0153 hanatẖ rušuma ḏbrẖ ana. ukul klil almia šahia amar ništalaṭ
0154 raza. kḏ alma ḏbliba ˁl razia ḏruha unasiblẖ ˁl klila mn riš
0155 briš liba traṣlẖ bmiša šihia amar hadin razia ˁlaiia ura
0156 zia titaiia bmalia iatbia. kḏ bziu ḏnpiš amar kulhun razia ḏtarmaduta
0157 mithaial ˁl razia ḏmandaiuta. ukḏ škinia hiia amar ˁtar ˁthaial iamina
0158 lsmala. ukḏ {{škinia hiia}} ˁtraṣtun uˁtqaiamtun amar ˁtar razia ḏabuia
0159 ḏhua bgaua škin uamar ṭa ṭubẖ utum ṭubẖ lman ḏabahatẖ ^nibašqar^{{nišbaiqlẖ}}

next section