← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


0170 ḏˁm ṣauta ḏmn laqadmia huat. uamar liṭa ruha umlaṭaṭa bhabara
0171 gahia škina ubṣauta ḏnura ˁkilta iatba umia sumaqia šatia hˁ lbušiẖ ḏ
0172 gaunia gaunia labšiẖ ^ḏ^hˁ labralẖ liama rba ḏsup. bri^k^ hak gabra ḏ{{a}}a. ḏ
0173 šlinan lbušiẖ ḏgaunia gaunia ulbuša ḏšaraia hiuara ḏalbišinan briha ḏiauar
0174 rauzinin umia hiia haka šatin mn habara gahia tparaqnia. uailinin lhalin
0175 ḏrihmuk mn luatak lamitrahqia uailinun lhalin ḏrhim zahba ukaspa
0176 {{uba}} ubabaihun laˁtkarak mn tibil bˁmaihun lanapqia. ukḏ niaha ušalma
0177 nihuia amar ruha ušibiahia šibiahia raza hašlia ˁlẖ. kḏ brikia
0178 umšabia hiia ṣṭartia amar binta bnalẖ barqa ḏaiar. ukḏ brikia
0179 amar uamar hauinan aiar dakia ḏridpa ḏtibil ninišiẖ ninišiẖ lridpa

next section