← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


0210 ˁubadia sainia. ukḏ habšaba ukušṭa uzidqa amar habšaba luatẖ
0211 qaiim umbarkilẖ uamarlẖ ana ^ˁtia unaṭra hbilak kḏ ḏmn ˁbdata saina ˁtparaq.^. kḏ zidana umzudana amar nišimta
0212 lruha amra hazai ruha ḏzidana umzudana bhazin ṭuna dakita {{us}}
0213 usi{{dimarta}}^madra^ šania. ukḏ sliq uasqan minẖ amar ruha lnišimta amra
0214 bhaiak bhaiak anat nišimta kḏ sliq lbit hiia dubrin biluaiti{{n}}k ˁu
0215 ana ridpa šibqit ˁlik anat bṭabu ˁdkar ˁlai aminṭul ḏlaˁdit
0216 ula ˁpiršit ˁlak {{ṭab}} ṭubẖ lman ḏbnihuta masgia kul mahu
0217 ḏbaiia naška. ukḏ iuma ḏnapiq nišma amar brabuta ramta
0218 nišimta iatba. {{kḏ iuma ḏnapiq nišma.}} kḏ ˁtriṣtun ˁtqaiamtun
0219 bhirai amar šilmai unidbai liaminẖ ulsmalẖ qaimia umbarkilẖ

next section