← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


0240 ḏhiia rbia mn iuma ḏasa praš mn aina umia bziua mitgadal nṭar
0241 {{uˁtapš}} uˁtapraš uaiar mn nhura praš malka nsib asa bukra
0242 mn ˁda ḏmalka hadta ḏginza šania sbar gdalẖ klila liardna
0243 zakuta ˁhablẖ malka taqun {{basuta}} basa uiardna bmalka mitkarak
0244 mitgadlin bihdadia usalqia uhazilẖ latar nhur. ˁtar iardna
0245 sindiriauis mitapak biardna kḏ klauata ḏmia. kḏ {{ga}} gdal klilẖ
0246 lnapšiẖ uklila lašualia ˁtariun razia ḏškibia bguluṣṭma gauaia ḏliba
0247 . kḏ qam ˁl ligrẖ upaqadta ˁ[t]ablia ḏna^q^urun atnun ˁdaihun
0248 ˁl rišaihun uamar kušṭa asiak kušṭa asiak hun rba šqal
0249 taga mn rišia hdar utraṣ tiniana. hanatẖ ˁdana ˁtarabiun

next section