The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

0450	ḏtaga ḏkimṣa hu ḏlnišimta ˁṣṭarar unišimta klila gidlẖ
0451	ubriša ḏruha tarṣa kḏ aiar msadrana hua. utaga traṣlẖ
0452	aiar . ˁl libẖ uamar lašahia ulapaiia uaṭirpa minẖ lanatar
0453	ḏhu taga rba ˁṣṭunia mṣararlun ˁl liba taga traṣlẖ lataqun ulamitqaiam
0454	aminṭul ḏmalka adinqia taga bmalkuta laiatib ukḏ šumhata madkar ˁlẖ
0455	uamar briš. šuma ḏaina rabtia kasita qadmaita h{{ˁ}}ˁ madkar ˁlak ^ušumẖ ḏpuma qadmaia ḏhu iura uškinta qadmaita hˁ adkar ˁlẖ^ ulhanatẖ
0456	rušuma ḏparzla ršim ubrušuma ḏiardna madkarlẖ. kḏ šuma ḏsindirka
0457	rba qadmaia madkar lhak raza qdima ˁuṣṭuna ḏšria bhak aina ḏhu
0458	ziua uṭuhma mitiqria ḏhu ^ˁukma^ {{ˁurkma}} ḏainia hu hu sindirka rba qadmaia
0459	šumẖ ḏmn raza ḏsumqa ˁṣṭarar balma ˁtriṣ nhura bgauẖ nahar