← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


0740 ulbašia gauaiia hzun ḏˁtlun baraiia ḏbaiin mi^t^labšia bgauaihun kḏ
0741 aiar baraia ugauaia. šlaha baraia qadmaia kḏ šahla mn ṣurta
0742 ḏ^ia^huṭaiia bmandaiuta mitlabaš. šlaha tiniana ḏšahla. mn ma{{nd}}ndaiuta
0743 umitlabaš btarmaduta šla[ha] [tlit]aia ^tlitaia^ ḏšahla mn tarmaduta bqabin
0744 mitlabaš ^. šlaha arbiaia ḏšahla mn qabin^ [ ] mitlabša^. šlaha hamšaiaia [ ] ḏšahla mn miša dakia bmalkuta
0745 mitlabaš ḏmalkuta lašualia iahib hzun asra hurinia šlahia {{ulba}}
0746 ulbašia ˁtlẖ ˁl nišimta alma ḏhauia umitqaima. hzun ḏˁtlun
0747 lhalin šlahia ulbašia {{tapsi}} tapsir hurinia lbar mn hazin tapsir
0748 ḏanin aprišnin bhazin sigia baraia ugauaia buṣararta ḏnišimtta
0749 ḏhu alma ḏhibil ziua rba šumẖ. ḏkulhun asauata bgauẖ škinia

next section