← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


1100 briš uamar brik šumak umšaba šumak marai manda ḏhiia ˁštada{{ri}}^rlẖ^
1101 haila rama mn malka ˁlaia. uqra ˁlkun dilkun ˁutria kulhun mn karsauatun
1102 qam umbarkilẖ. ukḏ amar asuta uzakuta umišqal ainia{{qra uarbik}} ^uˁtlabaš brazia ḏaba mn razia ḏˁma ˁtparaq. kḏ bit mišqal ainia qra uarbik^
1103 lburkẖ uatna ˁdẖ lrišiẖ. arqa nad mn sadana uanditinun lgabaria
1104 ḏˁtbẖ ukibšiẖ lrazia ḏmuma ḏhˁ nura. uqra ˁsir iama ugimra ana gmira
1105 uzha {{uˁtahz}} uˁtazha ukḏ ˁhablẖ uˁsira htima ub^ˁ^uṣar hiia uˁsira htima
1106 rabtia tša {{šuria}} ^bauata^ ḏmn mišqal ainia ualma lˁsira htima rabtia
1107 halin tša šuria ḏmasia dakia ahdirlẖ. ukḏ qam lligrẖ uamar mšabin
1108 hiia qadmaiia. naṣruta ˁtirat ldardaria lašakbaa bliba ḏšišlam
1109 rba. uqra ˁtriṣtun utqaiamtun htamtinun lkulhun lbušiẖ ḏmuma

next section