← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74423: Diwan Malkuta ˁlaita

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous section


1150 ḏmaprišlia ḏana maprišnalun lbnai utarmidai ḏhinun bnia bnaiun gubria
1151 gbilia bisra uzma haizak malil mara ḏrabuta ulšišlam rba ḏnimarlẖ
1152 iašitlai ṭaba uniha umqaima hzia upruš utida ḏmasiqta btša traṣia
1153 kulhun qaima alma lsaika ḏabahata hzia ḏhalin tša traṣia kulhun lhanatẖ
1154 paṭira qadmaia smikia ḏmamla bgauẖ lamiṣṭarar. ukḏ ata traṣa
1155 tiniana mamla bgauẖ ˁṣṭarar uˁniana rmit uamart. iamana
1156 niha iamana sdira umsadra hanatẖ ^ˁdana^ npaq mn raza ḏˁma ubraza ḏaba
1157 ˁtlabaš aminṭul ḏzira ḏˁma hanatẖ pura qadmaiia ^ḏbraz gungia qaiim aminṭul ḏhanatẖ rahmia qadmaia^ ḏadinqia taga
1158 mamla buna ḏˁma hu ḏkušṭa bgaua laˁṣṭarar kḏ ˁtat^n^a taga
1159 brišia hanatẖ ˁdana npaq mn raza ḏˁma ubraza ḏaba ˁtlabaš

next section