← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


002:01 ˁniš tihuilẖ/nihuilia#1#/ ⊚ bkisa taura ˁmar
002:02 ˁlẖ ḏqiniana niqnia ukḏ bnia haria /nihuia#1#/
002:03 ulkursia ḏˁqara nitib ukul ḏmaṭilẖ
002:04 mn abahatẖ msakirlẖ uhaizak nitra
002:05 urab ulrabuta nimṭia uarqa umia
002:06 niqnia ušitlia ništal ubiniana/ubinianẖ#1#/ nibnia
002:07 mn/umn#1#/ ˁnta armalta ṭabuta naška
002:08 ⊚ bahẖ ṣilmia ḏridpa mn ahẖ nihuilẖ
002:09 ruianẖ ˁpikẖ/ˁpikia#1#/ uahẖ uahuata/uahbata#1#/ nihuilẖ
002:10 ahẖ ˁtrin/ˁu trin#1#/ ˁu tlata nihuilẖ uhda
002:11 mn ahẖ bqiria/bqaria#1#/ nizal umaukil/#1#/ umašqia
002:12 anašia hauia uṭabuta lamqablia ⊚ baba
002:13 hatẖ ṣarṭana ˁmar ˁlẖ ḏmrandad
002:14 anašia hauia uiatir{{ẖ}}ia hauia uˁnta
002:15 nukraita kdibla udukta ḏhuabẖ harub
002:16 hinˁla labuia ulˁma qšia ubqirsa
002:17 šrira/šarira#1#/ niqum ukma ḏqa^ii^š{{i}} hakima
002:18 [ni]huia ubnia lagiṭ ubnia mn tartin
002:19 ˁnšia lagiṭ ⊚ bbnia aria hazin mhauai/mhauia#1#/
002:20 huẖ/ˁlẖ#1#/ ḏkariuta lbnia nihuilẖ/#1#/ utarbuta
002:21 [nir]abia hap{{isa}}/hapis#1#/ bnia mitqaimilẖ ˁ[l
002:22 [ata n]asib []ṭ[]/sauṭa#1#/ []bil/nihuilia hin#1#/

next page