← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


013:01 [u]mikṣar umn pišria usania/usamania#1#/ nitasia/mitasia#1#/ umn
013:02 mulia napil ⊚ bgada ṭaba ˁmbra
013:03 ˁu kukba ṭaba hazilẖ gabra /rba#1#/ hauia
013:04 bmania/ubmania#1#/ ḏkaspa šatia ubhailẖ ḏ
013:05 napšiẖ nasgia/nasgiia#1#/ uluat haria {{sagdia}}
013:06 ururbania nitqarab/nitraurab#1#/ ualpa aqamia
013:07 sagdia umn gabra rba lhama akil
013:08 upalgaiin ḏˁšnẖ/ḏšnia#1#/ minilia mardia/ḏmardia#1#/
013:09 naplia ˁlẖ gabra rba mpaqdilẖ/mpariqlẖ#1#/
013:10 ⊚ bgada šapla taura ḏmn anašia ḏ
013:11 bildbabẖ/baldbabẖ#1#/ haršia abdibẖ upalgaiin
013:12 ḏšnẖ/ḏšnia#1#/ ruha tiligṭa tlata /zibnia#1#/ biniana
013:13 nibnia ⊚ šnia ḏqšilẖ bhda ši^d^ta
013:14 mahra ubtartin šnia mahra uba
013:15 sar uarbia mahra ubsrin ma
013:16 hra ub{{s}}hamšin ušit mahra ˁu
013:17 mabar halin mahria/mahraria#1#/ haiia/hiia#1#/ tma
013:18 nan uarbia šnia /umaiit#1#/ uhiia zakˁin
013:19 s a
013:20 man ḏmadnẖ ṣarṭana hazin mhauai/mhauẖ#1#/
013:21 ˁlẖ ˁu briša hauia libat hazia
013:22 ˁlẖ laˁrika ulaˁquza ušapira/ušapir#1#/

next page