← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


017:01 ⊚ bmuta daula ḏbarsim maṭilẖ ukib
017:02 liba uguara hauilẖ ˁu kiba ḏˁudna hauilẖ
017:03 uqirsa barsa hauilẖ ušigra ukib liba
017:04 hauilẖ uiarqana napil ˁlẖ ˁu bil zakila
017:05 umšauziblẖ muma bˁbrẖ/bˁdẖ#1#/ hauilẖ umn
017:06 alaha/luṭata#1#/ usamana/usamania#1#/ nimut ⊚ bit kaliuta nuna
017:07 ḏšapralẖ mn/ḏmn#1#/ sipra utangaruta lhama
017:08 akil uhamiš šnia ˁu šaba šnia bkili
017:09 uta/bkaliuta#1#/ azil ˁu lṭura saliq /lhama uṭabuta maška#1#/ ukṣurta bit
017:10 kaliuta hauilẖ ⊚ bit šulṭana/šulṭania#1#/ ˁmbra/ˁmubra#1#/
017:11 ḏharia niqarbunẖ upuqdania nipaqunẖ/nipaqdunẖ#1#/
017:12 umn ˁbidata ḏrurbania nitimlik uabdia
017:13 uamata niqnẖ/niqnia#1#/ ušuma šapira nihuilẖ
017:14 ulkursia ḏˁqara nitib ubit haria
017:15 umarauata nizal uˁqara naška minaiun
017:16 umn palgaiin ḏšnẖ/ḏšnia#1#/ laqamẖ lˁqara
017:17 rba ulrabuta maṭia/nimṭia#1#/ umn šilia ṭabuta
017:18 maška ubaita uqiniana ḏlau dilẖ akil
017:19 ugada ušuma nihuilẖ ⊚ ubgada/bgadia#1#/ ṭaba
017:20 taura ḏˁbidata rurbata/rurbatia#1#/ abid uluat
017:21 anašia ṭabuta/ṭabutia#1#/ abid ubbišuta parila/paqdilẖ#1#/
017:22 uˁbidata ḏazil/ḏmalkia abid#1#/ uṭabuta maška ub[si]^bu^[ta

next page