The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

072:01	ˁu tisab hda šuba azil mina uˁnta
072:02	triṣtia ušalmantia tihuia ubšlama
072:03	tihuia uqumta ˁrika tihuia/#1#/ uhadia
072:04	ptia umanza guban uata bpagra tilgaṭ
072:05	ugbina ˁrikia uprišia/uprašia#1#/ uaina lagian uanpa
072:06	sumaqia/smaqia#1#/ upuma zuṭ uabuia/uabu#1#/ uˁma ra
072:07	hmila hamimia ruiania/ruiana#1#/ uanašia ra
072:08	hmila ⊚ bkisa arqba/ḏarqba#1#/ ḏqiniana sagia
072:09	tiqnia umn qiniana ḏabahata lamaṭila
072:10	uˁbidata rurbata /tibad ušuma ušuhba uˁqara#1#/ nihuilẖ uma{{hi}}ukala/umaukila#1#/
072:11	umašqia anašia hauia ubbab habrata
072:12	laqaima ušapirtia tihuia ˁu sin hazia /ˁla#1#/
072:13	ˁbidata rurbata tibad ⊚ baha
072:14	hiṭia ahia/#1#/ uahuata nihuila uminaihun
072:15	titrahaq umn ahẖ bparzla tibla
072:16	harta uṭizantia tihuia ⊚ babahata/bbahata#1#/
072:17	gadia mhauia ˁlẖ ḏšitin utlata iumia
072:18	lnapša{{a}} qšia uma/uiuma#1#/ tlatin lbarai na
072:19	pquna hin haizin labdila zaina abda
072:20	⊚ bbna/bbnẖ#1#/ daula ḏtibṭun utidul bnia
072:21	rhimẖ/rhimia#1#/ nihuila hda brata ḏata ˁl
072:22	puma nihuila uˁqara hadua/haduta#1#/ mina maška