The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

080:01	⊚ bhilula sarṭana ḏtiquš utišpurla
080:02	mn sana qiniana tiqnia ⊚ bmuta aria
080:03	mhauia ˁla ḏkiba ḏliba halṣa {{ubit}} ukib
080:04	hadia ugangarata nihuila ⊚ bit kaliuta
080:05	šumbulta ˁmar ˁlẖ ḏatrata napšata
080:06	tihzia umitkamra latra tizal ⊚ bmi
080:07	ṣat ˁšumia qaina mhauia ˁla ^ḏ^aina
080:08	ḏalaha titriṣ ˁla hˁ ruiana/riuiana#1#/ hamimia
080:09	uṭabuta banašia abdẖ uṭabuta lamqa
080:10	blia/lamqiblia#1#/ ⊚ bgada ṭaba arqba mhauia
080:11	ˁla ḏˁnta hakimtia tihuia ušaia
080:12	uˁqara nihuila ⊚ bgada šapla hiṭia
080:13	hazin mhauia ˁla kḏ gabra abda
080:14	ukbaštia/ukbašta#1#/ ugazumtia hauia martia mi
080:15	nilia sriqata sainata banašia hauia
080:16	uamra/uamria#1#/ bga{{g}}uaihun umn anašia lasaipa
080:17	⊚ šnia ḏqšila btartin šnia mahra
080:18	ubtmania šnia mahra ubasar utartin
080:19	mahra ubˁsrin/ubsrin#1#/ uarbia mahra \^bˁsrin utmania mahra^/#1#/ ub
080:20	tlatin ušit mahra ubhamšin utmania
080:21	mahra ˁu mahlipa halin mahria
080:22	haia tmanan šnia umaita hiia