← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


084:01 ukḏ ˁtla ulitla napša lamašpila ukisa/ukasa#1#/
084:02 ubaita qadmaia tisakra husrana/hurina#1#/ qania
084:03 umparaktia uṭizantia hauia \ulkil{{i}}aiia udaiania/ulkilaia udania#1#/
084:04 haiasa/haisa#1#/ umn palgaiin ḏšnia ˁl aqama
084:05 ˁqara hauila ⊚ baha taura ˁmar ˁla
084:06 ḏtiquš utišpur uˁl ahia qšia utiṣalia
084:07 lalahia ḏšapir hauia ⊚babahata ṣilmia
084:08 ˁmar ˁla kḏ gabra bˁbidata hauia
084:09 ulanašia/ulanašata#1#/ bˁqara hauia ⊚ bbnẖ sarṭana
084:10 ˁmar ˁla trin ˁu tlata bnia lagṭa
084:11 ˁu mn piṭiaruta ˁu mn luṭata ˁu mn
084:12 ˁumamata apsad bbn{{ẖ}}ia mšauia ˁu ab
084:13 dalun darmana mištauziba/mištauzibia#1#/ ⊚ bkibia umumia
084:14 aria hazin mhauia ˁla ḏkiba umuma uqi
084:15 rsa nihuila ˁu napqa mn atra latra
084:16 umn baita lbaita tištania ukiba ḏriša
084:17 nihuila unura umia hamimia nit{{q}}^k^aiab
084:18 himṭa ubuiia ninpquba/ninpquta#1#/ uaqta tihuila
084:19 umn mulia tipil ukiba ḏgambia nihuila
084:20 ušunia ḏliba nihuila uqašut qarnia
084:21 hauila ukul abda bhikumuta/bhikumta#1#/ ḏnapša
084:22 abda ⊚ bhilula šambulta/šumbulta#1#/ ˁmar ˁlẖ /ḏšuma#1#/

next page