The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

089:01	rurbia nitqarab uanašia ništamulẖ uqala
089:02	udina nihuilẖ uˁnta mautib armalta ma
089:03	nharnita/manhiranita#1#/ hauia uriš manzia sumaqa
089:04	uaina /mdardqin#1#/ mqandran hauian hu gabra npika
089:05	hauia upuria/upura#1#/ ltlat ˁnšia nizal ˁnta
089:06	ḏkdiblẖ laˁrika ulaˁquza uquba ḏkraia
089:07	šapir uaina kbišia manzia/manza#1#/ šapir
089:08	uata lparṣupa nihuila ˁu mautibla
089:09	ˁu gaiar mina ubraza ˁšumia/ḏˁšumia#1#/ uarqa
089:10	nida haršia nilup hda iuma bšlama
089:11	mn ˁnta laraṭin uˁniš bdina lazakia
089:12	ˁla uˁl ˁniš ulanimhia/lanimhia#1#/ ˁu mahia/mahu#1#/
089:13	atutẖ ˁdẖ maiit ugaiara hauia mn
089:14	gizta šapira uliba mgabar ubriš
089:15	bukra bra kdiblẖ uakala ušataia/ušataiia#1#/ hauia
089:16	bmuma/ubmuta#1#/ rubiana bkraiia/bkraia#1#/ hauilẖ aminṭul
089:17	ḏbaita ḏtaura qaina umalkuta nuna
089:18	ˁu mapiq/mapaq#1#/ šitin uarbia šnia haiia
089:19	tšin utmania šnia umaiit uparhizunẖ
089:20	mn mia ⊚ ukḏ mikṣar sublẖ/sblẖ#1#/ mn qarnẖ/qarnia#1#/
089:21	ḏgadia umn iatira ḏqašta umiša/umia#1#/ ḏ
089:22	šušmia ubašil ušuplẖ bkulẖ pagria/pagra#1#/