The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

136:01	ubaiit t{{a}}ida ḏhaiia ˁu maiit ˁu ˁurkˁ/ˁurkẖ#1#/
136:02	kṣurta ⊚ hapis durẖ lšumẖ ḏkṣira ušuma
136:03	ḏˁmẖ ušuma ḏhak iuma ḏmšaiil ˁlẖ [ḏ
136:04	kṣir bgauẖ hšub bgimat aria uragbinun
136:05	bhdadia hzia sira ˁlia aitia mn madnẖ
136:06	mn ˁmbra ualma ldukta ḏaitẖ lsira
136:07	uaṭpia bhušbanak uasqiṭ ^minẖ^ tlata tlata
136:08	ˁu hanatẖ iuma ḏhabšaba hu ⊚ ˁu paiiš
136:09	hda kaiin umitapa ⊚ ˁu paiiš trin arkẖ
136:10	kṣurta ⊚ ˁu paiiš tlata maiit umaraian
136:11	iadẖ ⊚ ˁu/kḏ#1#/ atia iuma ḏtrin habšaba
136:12	hapis hšub kḏ hak ḏamarlak ⊚ ˁu
136:13	paiiš hda maiit ˁu paiiš trin mitapa
136:14	ˁu paiiš tlata arkẖ kṣurta ⊚ ˁu iuma
136:15	ḏtlata habšaba ˁu paiiš hda rkẖ
136:16	kṣurta ˁu paiiš trin maiit ˁu paiiš
136:17	tlata mitapa ⊚ iuma ḏarba habšaba
136:18	ˁu paiiš hda mitapa ˁu paiiš trin
136:19	arkẖ kṣurta ˁu paiiš tlata maiit
136:20	⊚ iuma ḏhamša habšaba ˁu paiiš hda
136:21	maiit ˁu paiiš trin mitapa ˁu paiiš
136:22	tlata arkẖ kṣurta ⊚ ˁu {i}atia ḏrhaṭia/iuma ḏrahaṭia#1#/