The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

151:01	kḏ baiit mizal luat šulṭana uaitẖ ˁl nirig
151:02	bˁmbra uaitẖ lsira btlitaiia uarbiaiia
151:03	tšaiia mizal hauia ⊚ hamšaiia/hamšiaiia#1#/ utšaiia
151:04	ušubaia lau tšaia hu ⊚ btšiaiia ubasra
151:05	iaiia ubhidisaraia šapir
151:06	s a
151:07	šamiš šarap dilẖ ˁmbra hibuṭ bqaina/bqina#1#/
151:08	⊚ sin šarap dilẖ taura hibuṭ barqba
151:09	⊚ kiuan šarap dilẖ bqaina uhibuṭ bˁmbra
151:10	⊚ bil šarap dilẖ sarṭana uhibuṭ bgadia
151:11	⊚ nbu šarap dilẖ bšumbulta uhibuṭ
151:12	bnuna ⊚ libat šarap dilẖ nuna uhabuṭ/uhibuṭ#1#/
151:13	bšumbulta ⊚ nirig/nirag#1#/ šarap dilẖ bgadia/gadia#1#/
151:14	uhabuṭ/uhibuṭ#1#/ bsarṭana ⊚ riša ḏtaniana šarap
151:15	dilia bṣilmia uhibuṭ bhiṭia ⊚ tiniana/binba ḏtaniana#1#/ ša
151:16	rap dilẖ bhiṭia uhibuṭ dilẖ bṣilmia uhiia
151:17	zakin s a
151:18	⊚ hazin hušbana ḏṭlaba ḏh̤aša mn
151:19	ˁniš baiit ḏmitaqdilak kḏ hauia sira
151:20	bˁmbra utaura uṣilmia uaria uhiṭia
151:21	ušumbulta tšia hašak mitaqdia ⊚
151:22	tum kḏ hauia sira bsarṭana ušumbulta