← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


191:01 bnisan uasra btaimuz bnapšiẖ nizdahar
191:02 ulsusia lanitib uˁniš mn ˁnšia ula mn
191:03 abda luatẖ atutia qarbia ˁu qarbia
191:04 kiba ukṣurta naška umn ˁnšia uabdia
191:05 nizdahar mn mikla umašitia/umišitia#1#/ ˁu mardia
191:06 napqia ˁlẖ hu ˁlauaiun lanipuq bhalin
191:07 iumia nitnaṭar mn bišuta unapšia nizda
191:08 har hin lanizdahar giuṭa ulgaṭa naška
191:09 mn rurbia ubˁsura nišauunẖ/nišaṣẖ#1#/ ⊚ ubit
191:10 rumaiia mutana /umahra#1#/ qašia ukiba nihuia ubit
191:11 hindauaiia malka ništania ubit kiuanaiia
191:12 giuṭa ugiṭla/ugaṭla#1#/ nihuia s a
191:13 ⊚ kḏ šidta lmuta ḏalma titia ˁl arqba
191:14 tarṣa sin šaliṭ ˁla riš talia hˁ šidta
191:15 bšapluta masgia hˁ šidta bišta
191:16 uqadišta hauia umn nahrauata nibiṣrun
191:17 uaula uzaniuta banašia nihuia bkulẖ alma
191:18 brhum umadan tartin mdiniata qraba
191:19 nihuia ubarqa babil zma sagia ništid/ništad#1#/
191:20 uqiniana ḏanašia niharbun ugirba nigirbun/nigirbiun#1#/
191:21 uanašia nitgaṭlun ubmadai ubit hindauaiia/hinduaiia#1#/
191:22 ubit iaunaiia qraba nihuia ubit girtaiia

next page