← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


255:01 busma hu ⊚ ˁu bgadia hitra hu
255:02 ⊚ ˁu bdaula mal uminda šapira hu
255:03 ⊚ ˁu bnuna šapir hu uhiia zakˁin
255:04 s a
255:05 hazin kurasa ḏaspar šidta uqlim uatuata ḏkukbia
255:06 ḏansit lnapšai ana ania udania umradpa abda ḏkulẖ haṭaiia
255:07 uzuṭa umianqa ḏahai {{tarmidia}} ialupia aqapra ḏatutia
255:08 ligraihun ḏtarmi<di>a uganzibria ana ramzihrun br
255:09 rbai bihram sam br rbai iahia zihrun br rbai
255:10 bihram šitil br rbai iahia br rbai zihrun br
255:11 rbai iahia mhatam br adam br adam iuhana br
255:12 bihram br šams br ganim br rbai adam br
255:13 rba urama uiaqira uganzibra taqna bhira rbai iahia
255:14 kiniania عaziz laqab kupaš̤ia uduraš̤ia ḏansit mn krasa
255:15 ḏˁda ḏiahia ramzihrun br mhatam br mhatam
255:16 iuhana br bihram br mašad br naš̤mia br karam
255:17 brkiria br haiat kinianẖ ṣabur ḏansa mn krasa
255:18 ḏaba ḏˁm ḏhu rbai utaga samlia brišai šbiqlia
255:19 manda ḏhiia haṭaiia ḏhu rbai {{iuhana}} iahia iuhana
255:20 br rbai zihrun adam br zihrun br dizpulia br šugria
255:21 br naṣir br zakria br zihrun mn bnia dihdaria kinianẖ
255:22 ṣabur ulaqab bṭaha ḏhu ansa lnapšia mn trin kura
255:23 s<<i>>a ḏhad sam baian br adam br iahia br zihrun
255:24 kinianẖ quṭana had hurina rbai ram br rbai iahia
255:25 zihrun br rbai zihrun br rbai adam br rbai iahia
255:26 adam br rbai šitil br rbai ram laqab manduia
255:27 kinianẖ ˁkuma ḏansa lnapšia mn qulasta ḏrbai iahia br
255:28 sam br bihram br adam zakia br maعrup br siعaid
255:29 br ram zi[] ukinianẖ ram ziua ḏansa lnapšia ḏhu rbai iahia
255:30 br kairulẖ br salim br šanan mn qulasta ḏmasعud
255:31 br عabd ˁman br sudan br zihrun br bihram br zakia
255:32 br adam br ram br ramziua kinianẖ ramziua ḏansa mn
255:33 qulasta ḏrbai adam zihrun br rbai zakia šitil br ram
255:34 baktiar br rbai bihram šadan br iahia maimun
255:35 br adam br zihrun kinianẖ quṭana ḏansalẖ mn {{br}} qulasta
255:36 ḏiahia baktiar br adam baktiar br zihrun br adam
255:37 kinianẖ quṭana ḏansalẖ abuia ḏab dilẖ rbai ram baktiar
255:38 br rbai šadan br iahia maimun br rbai adam

next page