← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


262:01 aual hdarlẖ/hdirlẖ#1#/ mahdurta lšamiš mutana banašia bhanatia
262:02 mdinta ḏmitahzia nihuia ⊚ ˁu biahra ḏšabaṭ hdirlẖ
262:03 mahdurta lšamiš malka gaṭil anašia uliba nibiš umia
262:04 napša nitun uˁkaruta/uˁkariuta#1#/ tišpar ulmalka nitia ˁlauia had
262:05 malka hurina umitgarbia ⊚ ˁu biahra ḏadar hdirlẖ
262:06 mahdurta lšamiš hirba/harub#1#/ ušira bmdiniata nihuia
262:07 uṭabuta minaihun baṣra ukibia umasasia umiṭra nihuia
262:08 had/hda#1#/ gabra mn qudam malka niraq
262:09 s a
262:10 hušbana ḏsin ḏhdirlẖ ṣurta ⊚ ˁu biahra ḏnisan
262:11 \hdirlẖ ṣurta malka gaṭil malka hurina mia/#1#/ uainaniata/uananaita#1#/
262:12 tapin hiṭia usaria šapiria nihun uamara ḏmalka mig
262:13 ṭil/migṭal#1#/ umadna sipa ukupna aqamia purat hauia ⊚ ˁu biahra
262:14 aiar sin hdirlẖ ṣurta bišuta ugiṭla nihuia hiṭia
262:15 usaria nibiṣrun uqaimia bsipaiun gaṭlia/ugaṭlia#1#/ anašia ⊚ ˁu
262:16 biahra haziran sin \ṣurtẖ hdirlẖ/hdirlẖ ṣurta#1#/ šušmia nihisrun
262:17 utumria mn ṭunaiun nibiṣrun ugrania nihun ubanašia sum
262:18 qa unapqa napiqbun ununia uṣipria napšin/napšan#1#/ ⊚ ˁu biahra ḏ
262:19 taimuz sin hdirlẖ {{ṣurta}} mahdarta ˁnšia baṭinata
262:20 maitan uarqa tipsad/tipsiq#1#/ zira umalka nigṭal sanẖ uṭuna
262:21 ḏˁlania baṣran ušidta bištia ugrania nihuia ⊚ ˁu
262:22 biahra ḏab hdirlẖ mahdarta ˁl sin nunia qalia
262:23 hauia hauaniata/hiuaniata#1#/ nišiprun hinila ˁmbria nimitun ⊚
262:24 ˁu biahra ˁlul sin hdirlẖ mahdarta/mahdurta#1#/ mia mn aina
262:25 niata baṣran bkul šnia uhaizak mia hauin ununia napšin
262:26 ⊚ ˁu biahra ḏtašrin/ḏtišrin#1#/ aual sin hdirlẖ mahdurta
262:27 ṭaba ḏanašia balma baṣra unapiš zipa ugnubta binia
262:28 anašia ⊚ ˁu biahra ḏmašrauan ltania sin hdirlẖ
262:29 ṣurta anašia mitapkia mn hdadia uṭiعam/uṭعam#1#/ bkanẖ/bkina#1#/
262:30 baṣar uqala bbabil nihuia udhulta ubišuta tihuia
262:31 ⊚ ˁu biahra ḏkanun alaual sin hdirlẖ ṣurta dhulta/dahalta#1#/
262:32 bbabil bmdin nihuia utalga napša umiṭra qalia nihuia
262:33 ⊚ ˁu biahra ḏṭabit ltania sin hdirlẖ ṣurta sipa
262:34 bmadna nihuia ^miṭra nihuia btimia usipa nihuia^ ⊚ ˁu biahra ḏšabaṭ sin hdirlẖ
262:35 ṣurta miuia/mia#1#/ šapir nihuia ukiba banašia nihuia
262:36 hiuaniata napšin/napšan#1#/ hauma napša nihuia ⊚ ˁu biahra
262:37 ḏadar sin hdirlẖ ṣurta miṭra napša nihuia ubi
262:38 š nihuia ulmalka bnẖ/bnia#1#/ garbilẖ udarilẖ ubinia malka sipa
262:39 nihuia umiṭra napuš ugrania nihuia ubatra haṭia napšan
262:40 ulmalka dhulta maṭialẖ
262:41 s a

next page