← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


263:01 hušbana ḏsira mitahzia biuma qadmaia ˁu bnisan sin
263:02 mitahzia hauia triṣa šidta bištia tihuia uqurša
263:03 nihuibẖ ˁu ṣlia lhad qarnia naplia anašia ˁl anašia
263:04 umiṭra napša ˁu hauia qarnata triṣan barabar
263:05 hdadia pitna ušira udhulta tihuia hin qarnia ḏia
263:06 minẖ ḏsmala tihuia mitahzia lqarna ḏiaminẖ ldinba
263:07 bdinba ḏšidta qurša nihuia s a
263:08 ⊚ kḏ biahra ḏaiar sin mitahzia hauia triṣa šid
263:09 ta ṭabtia tihuia umiuia/umia#1#/ napša miṭra nihuia hin had
263:10 qarnia ṣlia miṭra bnpiš nihuia uanašia mn abatraiun
263:11 napqia ˁu mdalia qarnẖ ḏiaminẖ ṭabutẖ bnpiš nihuia
263:12 s a
263:13 ˁu/kḏ#1#/ biahra ḏhaziran sin triṣa mitahzia hiṭia usaria
263:14 napšan hin ṣlia lhda qarnia anašia maitia bdinba šidta
263:15 s a
263:16 kḏ biahra ḏtaimuz sin triṣa mitahzia qurša uṭabuta
263:17 bnpiš tihuia ˁu ṣlia lhda qarnẖ miṭra nihuia ˁu qarna
263:18 ḏsmala lilai mitahzia ziqa nihuia umalka brẖ nimut
263:19 s a
263:20 ukḏ biahra ḏab sin triṣa nihuia hiṭia usaria šapir
263:21 nihuia hin had qarnẖ lilai mitia ukupna nihuia bhanatẖ
263:22 šidta s a
263:23 ⊚ ukḏ/kḏ#1#/ biahra ḏˁlul sin mitahzia triṣa qarnẖ baraba
263:24 r hdadia hiṭia usaria nitnapšun hin hauia ṣlia gbala
263:25 banašia nihuia s a
263:26 ⊚ kḏ biahra ḏtišrin aual sin mitahzia triṣa qarnẖ
263:27 barabar hdadia arbin iumia miṭra nihuia ušidta
263:28 ṭabta/ṭabuta#1#/ tihuia s a
263:29 ⊚ kḏ biahra ḏtišrin ltania sin qarnẖ barabar
263:30 hdadia mitahzia ubusma nihuia utumria šapir tihuia
263:31 ubmadna nihuta tihuia had mdinta mitpihta hin qa
263:32 rna ḏsmala lilai tihuia kupna nihuia
263:33 s a
263:34 kḏ biahra ḏkanun ˁl aual triṣin qarnẖ had usrin
263:35 iumia miṭra lanihuia uatmar mitnapša/mitnapšia#1#/ hin qarnˁ/qarnẖ#1#/
263:36 ḏsmala lilai/lila#1#/ dinba ḏšidta giṭla nihuia
263:37 s a
263:38 kḏ biahra ḏšabaṭ sin triṣin qarnẖ nihuta \ubu
263:39 sma nihuia/binia anašia#1#/ uqurša taqupa/tiqupa#1#/ nihuia hin \ṣlia miṭra napuš/hauia ṣlia lhda qarnẖ arzania uṭabuta bnpiš nihuia#1#/
263:40 s a
263:41 kḏ biahra ḏadar triṣin qarnata gama binˁ
263:42 anašia uqurša nihuia hin hauia ṣlia lhda qarnẖ
263:43 arzania uṭabuta bnpiš nihuia
263:44 s a

next page