← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


285:01 bbabil uamar dulqarnin ḏhu \sikandar buṣrana/sikindar bˁuṣrana#1#/
285:02 ḏzira umiuia/umia#1#/ upanba nihuia uiarqana banašia nihuia
285:03 hiṭia maitin usaria napšin unapuš/#1#/ miṭra utalga/#1#/
285:04 ugamṣia nitun s a
285:05 ⊚ tlasar biahra ḏṭabit riša ḏiahra ḏkanun
285:06 ltania hu ⊚ hin sin milgiṭ biahra ḏkanun ltania
285:07 mn paina barqa ḏahuaz kupna nihuia umalkuta ḏ
285:08 babil titraṣ/titriṣ#1#/ ⊚ hin sin bpalga ḏlilia milgiṭ
285:09 gamṣia nitun ukibia umasasia barqa ḏbabil nihuia
285:10 umiuia/umia#1#/ napšia nihun uzira ḏgaiṭa šapir nihuia
285:11 s a
285:12 tlasar biahra ḏšabaṭ hin sin biahra ḏšabaṭ
285:13 mn paina milgaṭ/milgiṭ#1#/ kupna bmarba ubmiṣr nihuia
285:14 ubabil siba/sib#1#/ nihuia uiarqana hauia banašia ⊚ hin
285:15 sin \mn palga/bpalga#1#/ ḏlilia ˁu bnihga milgiṭ marakib
285:16 ḏbdiria/ḏbdaria#1#/ ṭaba anašia ḏˁtbẖ uganabia ugarbilẖ/garbilẖ#1#/
285:17 {{ugaṭlia}} ugaṭlia minaihun had gabra rba nimut
285:18 bpars uanašia bazirgania maitia umalka napil
285:19 lsania ugaṭilun ⊚ hin sin milgiṭ/milgaṭ#1#/ bsumqa dhulta/dhluta#1#/
285:20 tihuia ḏiعṣun anašia ḏmalka ˁlẖ unihuia kupna
285:21 binia/abinia#1#/ turk hauia/hadia#1#/ qala rba dhulta/dhluta#1#/ ḏgiṭla uzma
285:22 s a
285:23 dalaiil/daiilal#1#/ ḏšidta kanun ltania rumaiia kḏ hauia kanun
285:24 ltania dalaiil dilia ḏbšuba iumia ḏˁurupta/ḏˁurpta#1#/ kḏ
285:25 ˁtpaq/ˁtpad#1#/ ḏkanun ltania iuma ḏhabšaba hauia šidta
285:26 miṣaita hauia brabiع nadaba/nidaba#1#/ uruṭba napša nihuia
285:27 šidta iabištia uعasal napuš uhamra iipsad/iapsid#1#/
285:28 s a
285:29 ^kḏ kanun ltania iuma ḏtrin habšaba nihuia situa/skuta#1#/
285:30 muعtadil/mعtidil#1#/ nihuia uziqa hamima nihuia miṭra
285:31 iitlip/iatlip#1#/ anašia bkibia umutana /nihuia#1#/ uعasal napša nihuia
285:32 s a
285:33 kḏ kanun ltania iuma ḏtlata habšaba nihuia
285:34 talga napša nihuia uatmar titnapaš hiuaniata
285:35 nimitun umiṭra napša nihuia s a
285:36 ⊚ kḏ kanun ltania iuma ḏarba habšaba nihuia
285:37 uhiṭia nihisrun uhamra uatmar šapiria nihuia
285:38 umutana bgubria s a
285:39 ⊚ kḏ kanun ltania iuma ḏhamša habšaba nihuia
285:40 atmar ubisra mitnapaš عasal napuš ziqa qalia
285:41 nihuia s a
285:42 ⊚ kḏ kanun ltania brhaṭia/brahaṭia#1#/ nihuia ˁl siعudat ḏ
285:43 situa ḏšidta atmar uˁmbria šapiria nihuia
285:44 uianqia nimitun s a

next page