← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


288:01 udarmana bhaila ḏmaraian mšaba šumẖ
288:02 s a
288:03 darmana ḏdimihta ḏatia mn ainia aitẖ tutia
288:04 ḏkirmania {{š}}šita mitqal uarbia danqia ḏmitqal
288:05 ⊚ ukisna/ukasna#1#/ uṣabra mn kulhad trin mitqal uarbia
288:06 danqia hilailiš̤ zarda mṣapa mn {{kul}} gilitua/galita#1#/
288:07 trin mitqal uarbia danqia ḏmitqal ⊚ darpipil/darpil pil trin danqia mitqal pilpil#1#/
288:08 arba danqia ḏmitqal/ḏmitqa#1#/ halin šita h̤auaiš̤ia duq
288:09 unhul bh̤arir umlia bainak ḏatia mina dimihta
288:10 ula atia dimihta mina hauia asuta
288:11 s a
288:12 tum ˁstadrat usilqat/usalqat#1#/ lriš hazin kurasa ḏqulasta
288:13 ḏrumia hušbana ḏkukbia umadnia uعalaiim/uعalaiam#1#/ ḏhauia bšumia
288:14 biumia uiahria ušnia biuma ḏhamša habšaba ušuba
288:15 usrin biahra ḏmiṣai bhar ḏhu taimuz sarṭana bšidta
288:16 ḏrhaṭia ḏhu nisan ˁmbra lšnat ˁmatin šuba
288:17 arbin šnia abatar alpa ḏqabiliun arbaiia arab
288:18 alma ˁlauaihun hibil ušitil uanuš kabišlu/kabišlun#1#/ lianqa
288:19 ḏakrun mn kana ḏnišmata ḏakir dara uhiia zakin
288:20 s a
288:21 a hda ba tlata bi trisar bu tmania b trin ga arba
288:22 gi hda gu tša g tlata da hamša di trin du asra
288:23 d arba ha šita hi tlata hu hidisar h hamša ua šuba
288:24 ui arba uu trisar u šita za tmania zi hamša zu hda
288:25 z šuba ẖ tmania ṭa asra ṭi šuba ṭu tlata ṭ tša
288:26 ia asra ii tmania iu arba i asra ka tša ki šita
288:27 ku trin k tmania la šuba li arba lu trisar l šita

next page