← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 1

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ˁpika ukrika udhia
1:02 kulhin luṭata uqriata ḏˁnšia
1:03 udgubria udrduqia udrdqunata ḏsanai bˁšia
1:04 ubˁldbabai kůlhin ḏliṭia umqria blilia ubˁmama
1:05 ˁsira uˁpika mn arbia zuiatẖ ḏbitai ḏilia pt špta pt {...}
1:06 mhlpta tizal ultitkmar titkbiš ultdlia utˁbaš kḏ ˁula bbita
1:07 bšum ṭabaq{q} mlaka ḏdabiq ulgiṭ kulhin luṭata ḏlaṭui lpt šptå pt
1:08 mhlpta urhiq minẖ bhilẖ ḏadunai iurba rˁšaiun ḏkulhun ˁkuria umdbrana ḏkulhun
1:09 mråkbata rurbata ḏhš[u]ka anat rhiq uln[mṭian]ẖ kulhin luṭata uqriata
1:10 ḏllia udˁ[ma]ma