← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 12

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ˁpika k[u]lhin {l}kulhin
1:02 luṭata uqriata uqriata
1:03 ḏgubria u[d]ˁnšia udrduqia udrdquniata
1:04 ḏsana[i] bišia ubldbaba[i] kulhun ḏliṭia
1:05 umqria bl[i]lia ubˁmama mn iaz[dui]ẖ pt ršnuiẖ
1:06 udmhraban br iazduiẖ ppruiẖ pt qu[q]ai dadia pt ahat
1:07 ˁma mn iazduiẖ pt ršnuiẖ umn mhrba[n] br iazduiẖ ˁpikia kulhun
1:08 luṭa[t]a uqriata ḏg[u]bria udˁnšia ud[r]dquni[a] [ud]rdqniata [d]sanai bišia
1:09 ulbldabai ukulhn [ḏ]liṭia ḏgubria uˁnšia ud[rdq]unia udrdq[...] bišia bišia
1:10 ubldabai ˁsiria ˁsiria ˁsira kulh[...]aita ˁsiria l[...]a ˁsiria mn hazin
1:11 ˁsiria [i]hria b[i]šia hšakia uku[kbia... tri]sar mlakia ˁsiria mšia mn haz[i]n
1:12 [...
2:01 ḏbit
2:02 qubria
2:03 hu