← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 13

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ˁpika ukrika udhi[a
1:02 luṭata uqriat[a] mn pgra ḏš[...
1:03 br hṭima qal arqa ḏnadat qal š[umia
1:04 ḏˁzdrbat qal guha unuda uqraba ḏhua
1:05 bˁnia mlakia ḏrqˁhia hua šugša bˁnia ˁstrata
1:06 uliliata qalaihin ḏˁnšia azizata zidniata ḏliṭa ušiapa ˁl
1:07 ˁštaihin ruqa riqa umrariata hauia ḏlaṭnin bšum šuba mlakia
1:08 u<t>lat ˁstrata bšum ˁstqutqup taqup uqadiš uadunai hbubit ṣbubit
1:09 bšum ˁstar mlakia ana ḏhztinin shpit ˁlauihin qumba rbatia ḏˁl hršia
1:10 uhqiltinun lkulhun bhdaḏia umṣrtinun lkulhun razia ḏˁtbia uamra ḏarpˁlan mn razan uhqalan
1:11 uamranalhin šrai ḏlatin ušršai ḏdbqatin uamralan amrinin gbra tqipa ḏšria luṭata ḏlṭnin bšum[aihun
1:12 [ḏ]hlin mlakia uˁstrata bšum [...] šraiaiil ušbqaiil ḏiatbia mruma ḏšria
1:13 luṭata uqriata ḏˁnšia laṭuṭiata ḏlaṭ uqrai bbaba ḏˁkura bšum adunai ṣbubit bšum
1:14 ˁstir mlaki[... br] hṭima ˁin umin