← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 17

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 qal qala šumai qal
1:02 hlšia ḏmtbria qal gbria
1:03 ḏnaṣia bqra<ba> qal ˁnš[i]a zidniata
1:04 ḏl[i]ṭan umkdšn umkiba bhazin pgra ḏmhlpuna br
1:05 dadia ud[i]zduiẖ pt ršnuiẖ bbnaihun zikria ubbnatun nuqbata
1:06 unhit ˁlaiun azdai uiazrun uiaqrun uprˁil rba ushṭˁil uṣhṭin[hi]n
1:07 unsibinin bdqia mnzia ḏrišaihun utbar qrnaiun ḏrama umṣrnun mnzia ḏrišiun
1:08 uamrl[... š]ria [ḏ]laṭtnẖ lmhlpuna br dadia ulizduiẖ pt ršnuiẖ ulbna[i]un zikria
1:09 ulbnatun nu[qbata...] šria l[u]ṭata ḏq̊ůqa pt aṭruga udpprui pt quqai udm̊h̊rudan br [...
1:10 uš [... am]ralẖ mn k[i]ban [ḏ]liban lṭnin umn mrara [ḏhink]an [...
1:11 [aš]bitilikin [...
1:12 dadia [...
2:01 [ḏ]bi[t
2:02 qubria
2:03 hu